水驿聊容借，官曹少逭劳。
关门对风雨，策杖看波涛。
浩浩心疑壮，悠悠首遽搔。
忽来双白鹭，伫立久江皋。
《巴丘驿晚题二首·其一》全文
- 注释
- 水驿：水边的驿站。
聊：姑且，暂时。
容借：容许借住。
官曹：官署，官场。
少逭：稍微逃避。
劳：劳累。
关门：关闭房门。
风雨：风雨天气。
策杖：手拄拐杖。
波涛：江面的波浪。
浩浩：广阔无垠的样子，形容心情开阔。
壮：雄壮，这里指心情激昂。
悠悠：形容心情迷茫或时间漫长。
首遽搔：突然用手抓头，表示烦恼。
忽来：忽然出现。
双白鹭：两只白色的鹭鸟。
伫立：长时间站立。
江皋：江边的高地。
- 翻译
- 暂且在水边驿站停留，稍稍避开官场的劳顿。
关上门面对风雨，手拄拐杖欣赏江面波涛翻滚。
心中思绪浩荡，感觉自己还年轻，却突然感到忧愁。
忽然间，两只白鹭飞来，长久地站立在江边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《巴丘驿晚题二首》其一。诗人身处水边驿站，暂且借宿以避开旅途劳累。他独自关上门，面对风雨，手握杖藜，凝视着江面的波涛。诗人内心感到壮志豪情涌动，但又因旅途漫漫而思绪纷扰，不自觉地用手挠头。突然，两只白鹭翩然而至，静静地站立在江边，给这画面增添了几分静谧与生机。
整首诗通过描绘诗人旅途中的情景，展现了他内心的起伏和对外界自然景色的欣赏，寓情于景，富有深意。诗人以白鹭为点缀，寓言自己在困境中寻求宁静与希望的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其二十座中赠陈子文、是日陈心简、陈子厚诸子，同集蕉林
火云初敛，小堂开、捲幔张灯凉夜。
有客因沾升斗禄，俯首驱驰辕下。
纨扇新诗，乌丝丽句，憔悴偏能写。
通家数字，谁怜当日王谢。
且喜花底论文，风前抵掌，一夕燕山话。
千古荣枯皆幻影，漫向成都占卦。
汝既伤贫，吾方多难，忼忾杯重把。
天涯知己，好同消遣清夏。
莺啼序.丁巳中秋夜泛月东湖，用梦窗韵
灵妃溯空泛彩，满琼宫桂户。
散花影、飞入江城，倦客芳思摇暮。
棹月过、东湖半曲，镫帘下上涵秋树。
渐云开、天镜舒波，断虹迷絮。
屐响高桥，醉里梦里，抱红阑紫雾。
任人拜、金粟如来，此情慵问蛮素。
绮怀孤、青山映发，古欢结、朱弦成缕。
记梳翎、曾许骖鸾，漫嘲拳鹭。
严城漏转，画角清笳，虎貔静万旅。
欹露幌、药娥凄对，耐冷扶影，杵竭玄霜，泪乾红雨。
灵犀共照，繁香流艳，参差吹彻盈盈水，望仙门、可得浮杯渡。
鹍啼雁泣，非关宋玉能悲，赋情更深怀土。
沈萤露湿，傍鹢星稀，荡练光似苧。
暗省念、西湖湘步，桂海邛池，赏倦吴歈，醉教蛮舞。
丝阑旧谱，银筝新弄，洪都仙侣游兴懒，笑文园、投笔思题柱。
回头万里京华，皓月同看，那人记否。
《莺啼序.丁巳中秋夜泛月东湖，用梦窗韵》【清·周岸登】灵妃溯空泛彩，满琼宫桂户。散花影、飞入江城，倦客芳思摇暮。棹月过、东湖半曲，镫帘下上涵秋树。渐云开、天镜舒波，断虹迷絮。屐响高桥，醉里梦里，抱红阑紫雾。任人拜、金粟如来，此情慵问蛮素。绮怀孤、青山映发，古欢结、朱弦成缕。记梳翎、曾许骖鸾，漫嘲拳鹭。严城漏转，画角清笳，虎貔静万旅。欹露幌、药娥凄对，耐冷扶影，杵竭玄霜，泪乾红雨。灵犀共照，繁香流艳，参差吹彻盈盈水，望仙门、可得浮杯渡。鹍啼雁泣，非关宋玉能悲，赋情更深怀土。沈萤露湿，傍鹢星稀，荡练光似苧。暗省念、西湖湘步，桂海邛池，赏倦吴歈，醉教蛮舞。丝阑旧谱，银筝新弄，洪都仙侣游兴懒，笑文园、投笔思题柱。回头万里京华，皓月同看，那人记否。
https://www.fglrt.com/shici/r9JZswDI1.html