苍苔半蚀蔡邕碑，今日中郎有女归。
莫怪昏昏暗丘垄，浮云泪湿不能飞。
《师廷珍以诗见惠因用其韵·其二》全文
- 翻译
- 青苔覆盖了蔡邕的石碑，今天有个中郎的女儿出嫁。
不要责怪墓地昏暗无光，因为浮云上的泪水太重，无法飘飞。
- 注释
- 苍苔：青苔，指长在石头上的绿色苔藓。
蚀：腐蚀，这里指青苔覆盖。
蔡邕碑：蔡邕的石碑，蔡邕是中国东汉时期的著名文学家和书法家。
今日：现在，指当前时刻。
中郎：官职名，此处代指某位父亲或家庭。
女归：女儿出嫁。
昏昏：形容光线昏暗。
丘垄：坟墓，土堆。
浮云：天上的云彩，常用来象征哀愁或离别。
泪湿：泪水打湿。
不能飞：因泪水太重而无法飘动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的作品《师廷珍以诗见惠因用其韵(其二)》。诗中，诗人通过描述蔡邕碑上的苍苔半被侵蚀，暗示历史的沧桑和岁月的痕迹。"今日中郎有女归"则转而写到现实中的喜事，即师廷珍的女儿出嫁，与前文的沉郁形成对比。最后两句"莫怪昏昏暗丘垄，浮云泪湿不能飞"富有深意，以浮云流泪比喻哀伤之情，即使心有悲痛，也无法如浮云般飘散，表达了诗人对师家婚事中的哀思和对逝去时光的感慨。整体上，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了宋诗的婉约与含蓄之美。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢