诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《洛桥送别》
《洛桥送别》全文
唐 / 储光羲   形式: 五言律诗  押[尤]韵

河桥送客舟,河水正安流。

远见轻桡动,遥怜故国游。

海禽逢早雁,江月值新秋。

一听南津曲,分明散别愁。

(0)
拼音版原文全文
luòqiáosòngbié
táng / chǔguāng

qiáosòngzhōushuǐzhèngānliú
yuǎnjiànqīngráodòngyáoliánguóyóu

hǎiqínféngzǎoyànjiāngyuèzhíxīnqiū
tīngnánjīnfēnmíngsànbiéchóu

翻译
在河桥上为乘船的客人送行,河水静静流淌。
远远望见船桨轻轻摇动,心中怜惜他即将踏上故乡的旅程。
海鸟遇见了早飞的大雁,江面上的月亮正值新秋时节。
听到南渡口的离别曲调,那分明是浓浓的离别之愁。
注释
河桥:送别的地点。
舟:船只。
河水正安流:河水平静地流淌。
轻桡:轻轻摇动的船桨。
故国:故乡。
海禽:海边的鸟类。
早雁:秋季最早迁徙的大雁。
江月:江面的月亮。
新秋:初秋。
南津曲:南渡口的歌曲,可能含有离别之意。
分明:清楚明白。
散别愁:消散的离别之愁。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的景象,通过对自然环境的细腻描写,表达了对远去游子以及故国的深深思念。首句"河桥送客舟,河水正安流",以平稳的河水和送别的情景为背景,营造了一种静谧而又不无哀伤的情绪。次句"远见轻桡动,遥怜故国游"则通过对远方舟楫微动的描写,以及对远离故土游子的思念,传达了诗人内心的不舍与眷恋。

第三句"海禽逢早雁,江月值新秋"中,"海禽"指的是候鸟,它们在秋天迁徙的景象与时节之转换相呼应,使得离别之情更加凄凉。"江月"则是对秋夜明月的描绘,与新秋相结合,增添了一份淡淡的忧伤。

末句"一听南津曲,分明散别愁"通过听闻南津的歌谣,诗人情感得到了释放和宣泄,那些离别之愁仿佛随着旋律四处弥散而去。整首诗语言简洁优美,意境深远,充分展现了送别时的心绪万千以及对故土的无尽思念。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

偈八首·其二

诤五眼,涌金春色晚。得五力,吹落碧桃华。

唯證乃知难可测。

(0)

百舌

声声何处学,得得为春来。

花底犹亲切,人怜巧剪裁。

不容身稳密,且为月徘徊。

赖有黄鹂伴,殷勤唤得回。

(0)

奉川道中四绝·其三

夜宿樟林海边寺,海风吹梦五更寒。

此身不似天涯近,枉作并州老泪看。

(0)

颂古一百二十一首·其三十三

九十七种妙相,顾陆笔端难状。

赵州眼目精明,觑见心肝五藏。

(0)

晋言禅人求赞

虚空里揣出骨,闪电中作窼窟。

有问妙喜家风,此外更无别物。

(0)

颂古一百二十一首·其一○二

云门鉴咦,少有人知。咄,无孔铁锤。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1