经年种花满幽谷，花开不暇把一卮。
人生此事尚难必，况欲功名书鼎彝。
深红浅紫看虽好，颜色不柰东风吹。
绯桃一树独后发，意若待我留芳菲。
清香嫩蕊含不吐，日日怪我来何迟。
无情草木不解语，向我有意偏依依。
群芳落尽始烂漫，荣枯不与众艳随。
念花意厚何以报，唯有醉倒花东西。
盛开比落犹数日，清樽尚可三四携。
《四月九日幽谷见绯桃盛开》全文
- 拼音版原文全文
四 月 九 日 幽 谷 见 绯 桃 盛 开 宋 /欧 阳 修 经 年 种 花 满 幽 谷 ，花 开 不 暇 把 一 卮 。人 生 此 事 尚 难 必 ，况 欲 功 名 书 鼎 彝 。深 红 浅 紫 看 虽 好 ，颜 色 不 柰 东 风 吹 。绯 桃 一 树 独 後 发 ，意 若 待 我 留 芳 菲 。清 香 嫩 蕊 含 不 吐 ，日 日 怪 我 来 何 迟 。无 情 草 木 不 解 语 ，向 我 有 意 偏 依 依 。群 芳 落 尽 始 烂 漫 ，荣 枯 不 与 众 艳 随 。念 花 意 厚 何 以 报 ，唯 有 醉 倒 花 东 西 。盛 开 比 落 犹 数 日 ，清 樽 尚 可 三 四 携 。
- 注释
- 经年：多年。
幽谷：山谷深处。
暇：空闲。
一卮：一杯酒。
尚：还。
鼎彝：古代祭祀时用来盛放祭品的器皿，这里指史册。
颜色：色彩。
东风：春风。
后发：晚开。
意若：好像。
含不吐：含苞未放。
怪：责怪。
不解语：不会说话。
依依：依恋的样子。
群芳：各种花。
烂漫：绚丽多彩。
何以报：如何回报。
醉倒：喝醉。
盛开：盛开之时。
清樽：清酒杯。
- 翻译
- 多年在幽深山谷种植花朵，花开繁多无暇饮酒一杯。
人生中的这种事尚且难以预料，更何况追求功名要在史册上留名。
深红浅紫虽然好看，但禁不住春风的吹拂。
一棵绯桃树独自晚开，似乎在等待我欣赏它的芬芳。
清新的花蕊含苞未放，天天责怪我来得太迟。
无情的花草不懂言语，却偏偏对我有所眷恋。
群花凋零后才展现绚烂，它们的荣枯不随世俗而变。
感念花的深情厚意，我该如何回报？只能沉醉在花间。
花儿盛开比凋落仅多几日，还能再邀三四好友共赏清酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《四月九日幽谷见绯桃盛开》，诗人以细腻的笔触描绘了在幽深山谷中见到绯桃独自盛开的情景。首句“经年种花满幽谷”展现出山谷中花儿繁多，而“花开不暇把一卮”则表达了诗人忙于欣赏美景而无暇饮酒的欣喜。接下来，诗人感慨人生难以把握，更别提追求功名，以此衬托出绯桃的不易和珍贵。
“深红浅紫看虽好，颜色不奈东风吹”暗示了世间繁华易逝，唯有绯桃在春风中独自绽放，坚韧不摧。“绯桃一树独后发，意若待我留芳菲”赋予了绯桃人的情感，仿佛它在等待诗人前来欣赏，留下春光。诗人又通过“清香嫩蕊含不吐，日日怪我来何迟”表达对花期延误的自责，以及对花木深情的回应。
“无情草木不解语，向我有意偏依依”运用拟人手法，写出花木虽然无言，却以其姿态向诗人表达依恋之情。最后，“群芳落尽始烂漫，荣枯不与众艳随”赞美了绯桃在百花凋零后依然盛开的独特风姿，不随流俗，保持自我。
诗人以“念花意厚何以报，唯有醉倒花东西”表达对花的感激，只能以醉酒陪伴的方式回报其深情。结尾“盛开比落犹数日，清樽尚可三四携”则描绘了诗人与花共度的美好时光，即使花期短暂，也足以珍惜。
总的来说，这首诗通过描绘幽谷绯桃的盛开，寄寓了诗人对自然的热爱和对生活的感悟，展现了欧阳修清新淡雅的文风。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
水龙吟·晓天谷雨晴时
晓天谷雨晴时，翠罗护日轻烟里。
酴醿径暖，柳花风淡，千葩浓丽。
三月春光，上林池馆，西都花市。
看轻盈隐约，何须解语，凝情处、无穷意。
金殿筠笼岁贡，最姚黄、一枝娇贵。
东风既与花王，芍药须为近侍。
歌舞筵澡，满装归帽，斜簪云髻。
有高情未已，齐烧绛蜡，向阑边醉。
声声慢·重檐飞峻
重檐飞峻，丽采横空，繁华壮观都城。
云母屏开八面，人在青冥。
凭阑瑞烟深处，望皇居、遥识蓬瀛。
回环阁道，五花相斗，压尽旗亭。
歌酒长春不夜，金翠照罗绮，笑语盈盈。
陆海人山辐輳，万国欢声。
登临四时总好，况花朝、月白风清。
丰年乐，岁熙熙、且醉太平。
忆瑶姬·雨细云轻
雨细云轻，花娇玉软，於中好个情性。
争奈无缘相见，有分孤零。
香笺细写频相问。
我一句句儿都听。
到如今，不得同欢，伏惟与他耐静。
此事凭谁执证。
有楼前明月，窗外花影。
拚了一生烦恼，为伊成病。
祗恐更把风流逞。
便因循、误人无定。
恁时节、若要眼儿厮觑，除非会圣。
婆罗门引·涨云暮卷
涨云暮卷，漏声不到小帘栊。
银河淡扫澄空。
皓月当轩高挂，秋入广寒宫。
正金波不动，桂影朦胧。
佳人未逢。
叹此夕、与谁同。
望远伤怀对景，霜满愁红。
南楼何处，想人在、长笛一声中。
凝泪眼、泣尽西风。