诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《闻邻舍唱凉州有所思》
《闻邻舍唱凉州有所思》全文
唐 / 欧阳詹   形式: 古风  押[麻]韵

有善伊凉曲,离别在天涯。

虚堂正相思,所妙发邻家。

声音虽类闻,形影终以遐。

因之增远怀,惆怅菖蒲花。

(0)
翻译
有善良的人弹奏着伊凉曲,离别之情弥漫在遥远的地方。
我独自在空荡的厅堂思念,美妙的乐声从邻居家传来。
虽然音色相似能听见,但身影和距离终究遥远。
这音乐使我思绪更远,惆怅的情绪如同菖蒲花盛开。
注释
有善:形容人品善良。
伊凉曲:古代的一种音乐曲调。
离别:分离、告别。
天涯:形容非常遥远的地方。
虚堂:空旷的大厅。
相思:深深的思念。
所妙:指美妙的音乐。
邻家:隔壁邻居。
类闻:听起来相似。
形影:身影和形象。
遐:遥远。
因之:因此。
远怀:远方的思念。
菖蒲花:一种植物,象征着怀念或哀愁。
鉴赏

这首诗描绘了一种深远的乡愁和对遥远之人的思念。开篇“有善伊凉曲,离别在天涯”两句,通过提及凉州的歌曲,表达了与亲人或朋友之间因空间距离而产生的情感割裂。"虚堂正相思,所妙发邻家"则显示了诗人在空旷的大殿中沉浸于对远方人的深情思念之中,这种思念已成为邻里间谈论的奇事。

然而,尽管声音相似,但形影仍然遥不可及。"声音虽类闻,形影终以遐"这两句表达了即便是相同的声音,也无法填补彼此之间的空缺和距离感。这种感受进一步加深了诗人对远方之人的思念。

最后,“因之增远怀,惆怅菖蒲花”两句通过菖蒲花这一意象,传达了诗人内心的忧伤和无尽的乡愁。这不仅是对自然景物的情感寄托,也是对无法相见之人的深切思念。

整首诗以其细腻的情感表达、生动的意象描绘,展现了古典文学中特有的情感深度和艺术魅力。

作者介绍

欧阳詹
朝代:宋

猜你喜欢

送梁六自洞庭山作

巴陵一望洞庭秋,日见孤峰水上浮。

闻道神仙不可接,心随湖水共悠悠。

(0)

春尽日

芳景销残暑气生,感时思事坐含情。

无人开口共谁语,有酒回头还自倾。

醉对数丛红芍药,渴尝一碗绿昌明。

春归似遣莺留语,好住园林三两声。

(0)

哭微之

今在岂有相逢日,未死应无暂忘时。

从此三篇收泪后,终身无复更吟诗。

(0)

送秋

几度盼秋秋不到,秋来秋去更情殷。

旱晴一雨才三日,天气新霜未十分。

疏叶淡黄欺夕照,微风飞白漾轻云。

从来志士嗟长夜,悔不乘时早树勋。

(0)

焦山自然庵联

山光扑面经新雨;江水回头为晚潮。

(0)

孟珠·其二

阳春二三月,草与水同色。

攀条摘香花,言是欢气息。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1