北风吹急雪，夜半埋毡庐。
将军八千骑，万里逐单于。
汉家如天臣万邦，欢呼动地单于降。
铃声南来金闪铄，赦书已报经沙漠。
《出塞曲》全文
- 注释
- 北风：寒冷的冬季风。
急雪：猛烈的大雪。
夜半：深夜。
埋：覆盖。
毡庐：用毡布搭建的简易住所。
将军：领兵的将领。
八千骑：八千名骑兵。
万里：遥远的距离。
逐：追逐。
单于：匈奴的首领。
汉家：汉朝。
如天臣：像上天的臣子一样威严。
万邦：众多国家。
欢呼：热烈的欢呼。
单于降：单于投降。
铃声：胜利的信号。
南来：从南方传来。
金闪铄：金光闪闪。
赦书：赦免的命令。
经：穿过。
沙漠：广阔的沙漠。
- 翻译
- 北风吹着猛烈的雪，半夜时分覆盖了毡制的小屋。
英勇的将军率领八千骑兵，跨越万里追击敌酋单于。
大汉王朝如同上天之子统治万国，胜利的欢呼震动大地，单于投降。
胜利的铃声从南方传来，金光闪烁，赦免的文书已经穿越沙漠传遍各地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞冬夜的壮丽景象，北风劲吹，大雪纷飞，将军率领八千铁骑，气势磅礴，决心远征万里追击敌酋单于。诗人以汉家威严和万邦归顺为背景，烘托出胜利即将到来的氛围。"铃声南来金闪铄"形象地写出军令传达的庄重与迅捷，"赦书已报经沙漠"则预示着和平的到来。整体上，这首《出塞曲》展现了陆游对于国家边防和军事胜利的赞美，以及对和平统一的期盼。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
望月婆罗门引.清明后醉书于史氏之别墅二首·其一
东风袅袅，飞花一片点征衣。等閒耗损香霏。
春去春来无迹，静里几人知。
问沈郎何事，带减腰围。功名愿违。算此计、未应非。
剩把閒愁殢酒，幽兴裁诗。
溪山好在，怅眼中、渺渺故人稀。回首处、清泪如丝。
江城子.东园牡丹盛开二三子邀余饮花下酒酣即席赋之
水南名品几时栽。映池台。待谁开。
应为诗人、著意巧安排。
调护正须宫样锦，遮丽日，障飞埃。
晓风吹绽瑞云堆。怨春回。要诗催。
醉墨淋漓、随手洒琼瑰。
归去不妨簪一朵，人也道，看花来。
垂虹桥送戴明甫归休宁
新安十日程，足为千里游。
江湖志汗漫，杖剑气横秋。
昨逢阿戎与之语，知君楚尾与吴头。
不须琵琶浔阳郭，泊此书画沧江舟。
飘然明发向何许，长笛一声黄鹤楼。
宝带秋波启别筵，垂虹晚日送行船。
白云似与越山隔，明日还同吴地悬。
后夜相思各杯酒，来年重会剩诗篇。
殷勤再写桥头景，江冷丹枫岁莫天。
声声慢
元初一性，甚处安排。虚无恍惚中来。
受气成形，父精母血凝胚。
迤逦胎完降诞，未成能、长大情乖。
自作坏，向途中役役，慢惹尘埃。
虚使一生颠倒，昧天然至宝，万古沉埋。
若悟生前，通玄鼎裂心开。
混日凝阳纯秀，聚五方、霞彩曛回。
玉辰显，便忘形遗照，直御瑶台。