初夜含娇入洞房，理残妆，柳眉长。
翡翠屏中，亲爇玉炉香。
整顿金钿呼小玉，排红烛，待潘郎。
《江城子·其一》全文
- 翻译
- 新婚之夜她带着娇羞进入新房，梳理残余的妆容，细长的柳眉如丝。
在翡翠屏风前，亲手点燃玉炉里的香料。
整理好金银首饰，呼唤侍女小玉，排列好红色蜡烛，等待心上人潘郎的到来。
- 注释
- 初夜：新婚之夜。
含娇：带着娇羞。
洞房：新房。
理：梳理。
残妆：残余的妆容。
柳眉：细长的眉毛。
翡翠屏：翡翠装饰的屏风。
亲爇：亲手点燃。
玉炉香：玉制的香炉和香料。
整顿：整理。
金钿：金银首饰。
小玉：侍女的名字。
排：排列。
红烛：红色的蜡烛。
潘郎：古代对丈夫或恋人的昵称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在洞房中准备迎接佳期的温馨场景。"初夜含娇入洞房"一句，设定了一个充满期待和羞涩之情的夜晚，女子独自一人走进内室，心中充满了对即将到来的恋人思念之情。
"理残妆，柳眉长"两句，则描写了女子在镜前细致地整理着自己的妆容，试图以最佳的状态去迎接心上人。这里的“理残妆”暗示了女子对自己外貌的精心修饰，而“柳眉长”则形象地表达了她的美丽与端庄。
"翡翠屏中，亲爇玉炉香"一句，让读者感受到室内的温暖气息。翡翠屏是装饰华丽的屏风，而亲爇玉炉，则传递出女子对这份等待之情的珍视与细致。这里的“亲爇”不仅强调了女子亲手操作，更暗示了一种对未来美好时刻的期待。
最后两句"整顿金钿呼小玉，排红烛，待潘郎"则展示了女子在等待之际的小心翼翼。这里的“整顿金钿”描绘了她对细节的关注和完美主义，而“呼小玉”则透露出一种温馨的对话或是呼唤，增添了一份柔情与亲昵。
"排红烛，待潘郎"两字，则直接点出了女子在精心布置烛光，以此来营造出一个浪漫且期待的情境。这里的“排红烛”不仅是对视觉美感的追求，也象征着她的热切期盼，而“待潘郎”则明示了她所等待之人的名字，增强了诗句的故事性和情感张力。
总体而言，这首诗通过细腻的情景描写和对细节的刻画，展现了一位女子在洞房中对于爱情的渴望与期待，是一首充满柔情与美好的抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十月梅花
初冬未见一片雪，先见梅开傍花庵。
可是东君留厚意，早传消息到江南。
湖上即事
波光山色两盈盈，短策青鞋信意行。
葑草烟开遥认鹭，柳条春早未藏莺。
谁家艳饮歌初歇，有客孤舟笛再横。
风景无穷吟莫尽，且将酩酊乐浮生。
江东韩漕晞道寄杨廷秀所赠诗来求同赋作此寄之
三朝巍巍韩侍中，烂然彝鼎书元功。
西戎北狄问安否，九州万里涵春风。
子孙继踵皆将相，我犹及拜西枢公。
顾怜通家略贵贱，劳问教诲均儿童。
西枢有孙又奇伟，凛然太华摩苍穹。
小试玉节江西东，文书如海到手空。
政成蒲鞭亦不用，地上钱流仓粟红。
君持此手上廊庙，折冲禦侮知从容。
桑乾不劳尺箠下，榆关正可丸泥封。
却归故里访遗老，应记山阴九十翁。