山川路长谁记得，何处天涯是乡国？
自从惊怖少精神，不觉风霜损颜色。
夜中归梦来又去，朦胧岂解传消息。
漫漫胡天叫不闻，明明汉月应相识。
《琴曲歌辞.胡笳十八拍·其四第四拍》全文
- 注释
- 山川：指代大地和河流，代表地理环境。
路长：形容道路遥远。
乡国：故乡或祖国。
惊怖：震惊和恐惧。
少精神：失去活力和精神。
风霜：比喻岁月和生活中的艰难困苦。
颜色：这里指容颜和气色。
归梦：回家的梦境。
朦胧：模糊不清。
胡天：指边疆或异域的天空。
汉月：指中国的月亮，象征家乡。
- 翻译
- 山川道路漫长无迹，哪里才是我故乡的土地？
自从那次惊吓后，我精神不再饱满，不知不觉间岁月已使我容颜憔悴。
夜晚的归乡梦境时有时无，模糊不清怎能传递讯息？
在这辽阔的胡地呼唤无人回应，明亮的汉家明月或许能理解我的心情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘商的作品，名为《胡笳十八拍》之《第四拍》。从内容来看，诗人表达了一种对远方家乡的怀念和思念，以及内心的孤独与不安。
"山川路长谁记得，何处天涯是乡国？" 这两句通过对远方山川和漫长道路的描写，传达了诗人对于故乡的深切思念。"山川路长"形象地表达了离别之痛，而"谁记得"则表现出一种孤独无助的感受。"何处天涯是乡国？" 这个问题不仅是在询问归途的方向，更多的是在追寻心中那份难以忘怀的情愫。
"自从惊怖少精神，不觉风霜损颜色。" 这两句则描绘了诗人内心的恐惧和对外界变化的无感。"惊怖"暗示着诗人可能经历了一些让他精神受创的事情，而"不觉风霜损颜色"则是说，尽管外界的季节变换、天气冷酷都在削弱他的容颜，但他自己却浑然不觉，内心的痛苦已经超越了对外界感官的体验。
"夜中归梦来又去，朦胧岂解传消息。" 这两句表达了诗人夜晚在梦中寻找故乡，但梦境模糊，不知如何才能得到家乡的信息。"夜中归梦"展示出诗人对家的渴望，而"来又去"则是梦境的不稳定和不可捉摸，反映了现实中的无奈与失落。
"漫漫胡天叫不闻，明明汉月应相识。" 最后两句通过对胡天（边疆地区）和汉月（中原地区）的呼唤，表达了一种跨越时空的渴望。"漫漫胡天叫不闻" 表现了诗人对远方的呼唤却得不到回响，而"明明汉月应相识" 则是在强调即便不能亲临，也希望能有某种方式与那边保持联系，或者是心灵上的沟通。
总体来看，这首诗通过对自然景象和内心感受的描绘，展现了诗人深沉的乡愁和对故土的不舍。同时，它也反映出古代士子对于边塞生活的凄清与寂寞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再用前韵
虞渊谽谺纳归日，金枢吐月相承出。
初离积水看若飞，稍映微云盼犹眣。
是时蓐收肇视政，莎鸡振羽鸣蜩卒。
姮娥靓妆觐玉帝，坎轲中途婴祸疾。
旅人苦热爱清凉，快睹光辉满蓬荜。
愿开宝鉴照覆盆，岂拟瘴尘昏点漆。
隋珠惭固重革匮，和璧嗟蒙韎韦韠。
吴罡树折不自谋，纤阿马弱无人叱。
三足蟾惊入坎洼，八窍兔走罹罝毕。
围灰破晕谩传方，屑玉补凹空著术。
雷公骇惧罢灵鼓，湘女幽忧舍鸣瑟。
故老谓是虾蟆精，潜伏奸妖营口实。
羲和尸位罔闻知，可以人而不如鹬。
往岁威弧弛其彀，蛇豕陆梁谁复诘。
高牙大纛拥藩垣，肠断吞声受陵轶。
江淮汹涌湖浙沸，骸骨成山连鬼锧。
万姓喁喁釜里鱼，百官蠢蠢裈中虱。
黄茅白苇弃贤良，赤绂玄裳宠狞獝。
昊穹示变盍警畏，惟德动天天有骘。
况今旱魃又为厉，东作西成不平秩。
安得缄辞伏阊阖，圣主如闻应驻跸。
《再用前韵》【元·刘基】虞渊谽谺纳归日，金枢吐月相承出。初离积水看若飞，稍映微云盼犹眣。是时蓐收肇视政，莎鸡振羽鸣蜩卒。姮娥靓妆觐玉帝，坎轲中途婴祸疾。旅人苦热爱清凉，快睹光辉满蓬荜。愿开宝鉴照覆盆，岂拟瘴尘昏点漆。隋珠惭固重革匮，和璧嗟蒙韎韦韠。吴罡树折不自谋，纤阿马弱无人叱。三足蟾惊入坎洼，八窍兔走罹罝毕。围灰破晕谩传方，屑玉补凹空著术。雷公骇惧罢灵鼓，湘女幽忧舍鸣瑟。故老谓是虾蟆精，潜伏奸妖营口实。羲和尸位罔闻知，可以人而不如鹬。往岁威弧弛其彀，蛇豕陆梁谁复诘。高牙大纛拥藩垣，肠断吞声受陵轶。江淮汹涌湖浙沸，骸骨成山连鬼锧。万姓喁喁釜里鱼，百官蠢蠢裈中虱。黄茅白苇弃贤良，赤绂玄裳宠狞獝。昊穹示变盍警畏，惟德动天天有骘。况今旱魃又为厉，东作西成不平秩。安得缄辞伏阊阖，圣主如闻应驻跸。
https://www.fglrt.com/shici/PfsQzMGg.html