诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠苗发员外》
《赠苗发员外》全文
唐 / 祖咏   形式: 五言律诗  押[庚]韵

宿雨朝来歇,空山天气清。

盘云双鹤下,隔水一蝉鸣。

古道黄花落,平芜赤烧生。

茂陵虽有病,犹得伴君行。

(0)
拼音版原文全文
zèngmiáoyuánwài
táng / yǒng

zhūchǎnggāofēiqīnghuáiàiluòhuī
lóngchéngqìngzhòngsāncháoguī

zuòzhúrénshēngjuéhéngqínniǎo
huācánpānyuèmàoniánchēnglǎolái

ànzhūyīngshúchángfěndiéfēi
yìngliánjiànkōngshānwéi

注释
宿雨:昨夜的雨。
歇:停止。
空山:空旷的山。
天气清:空气清新。
盘云:环绕着云雾。
双鹤:两只鹤。
隔水:隔着水面。
一蝉鸣:一只蝉在鸣叫。
古道:古老的道路。
黄花:菊花。
落:凋零。
平芜:广阔的原野。
赤烧:红草。
茂陵:汉代的茂陵,此处借指作者自己。
虽:虽然。
有病:患病。
犹得:仍然能够。
伴君行:陪伴你行走。
翻译
一夜的雨到早晨停歇,空旷的山间空气清新。
两朵白云下有仙鹤飞过,隔着水面传来一声蝉鸣。
古老的道路上菊花凋零,广阔的原野上红草如火燃烧。
虽然茂陵我身患疾病,但仍能陪伴你一同前行。
鉴赏

诗中描绘了一幅清新的山景。起首两句"宿雨朝来歇,空山天气清"表达了雨后晴朗的景象,空山之中净无杂质,天气格外清新。这是自然界在雨后的一种常见现象,显示了一种纯洁和宁静。

接下来的两句"盘云双鹤下,隔水一蝉鸣"则更深入地描绘了这份宁静。盘旋的云中有鹤飞下,给人以仙境般的美好感觉,而远处的蝉鸣声穿越河流,更增添了一种超凡脱俗之感。

诗的后两句"古道黄花落,平芜赤烧生"转而描写了景色与时间的变迁。古老的小路上,黄色的花瓣纷纷扬扬,而在远处的平坦野地里,已经有红色的植物开始萌生。这不仅是对自然界生命力度的赞美,也象征着季节更替和生命循环。

最后两句"茂陵虽有病,犹得伴君行"则带有一种人性的温暖。尽管茂陵(可能指的是诗人的朋友或知己)身体抱恙,但仍然坚持要陪伴在主人身边。这不仅是对友情的颂扬,也体现了中华文化中重视情谊的一面。

整首诗通过对自然景观的细腻描写,传达了一种超脱尘世、与大自然和谐共生的意境,同时也融入了深厚的人文关怀。

作者介绍
祖咏

祖咏
朝代:唐   号:均不详   籍贯:洛阳(今河南洛阳)   生辰:699~746

祖咏(699~746),字、号均不详,唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。
猜你喜欢

赠灵岩元长老

高僧升座息尘埃,万虑都忘智眼开。

今日□□□□□,□知宿世有缘来。

(0)

屏山草堂四咏·其二天马樵云

封事何如乐采薪,崚嶒石磴步堪驯。

深林不识日昏晓,一任山隈卧白云。

(0)

宫词·其十九

千官班列未央宫,称贺盐池课复充。

助顺固知天地力,由来威断自宸衷。

(0)

题虞氏外孙扇

处己莫辞三径陋,读书须及五车多。

成吾宅相非吾志,直欲丘门备四科。

(0)

初得马骑

有两龙驹慰陆沈,四年河海每关心。

今朝款段聊乘兴,矍铄犹堪寄好音。

(0)

阳翟道中有怀存之二首·其二

夕阳风里得君心,常约清香带月寻。

红萼似披经几嗅,绿条如弄已难禁。

野狂不惯娉婷醉,蓬鬓偏宜蓓蕾侵。

准拟归时更浮动,琼樽宁谢十分斟。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1