火云烧浪峡中归，朔雪横江又语离。
一世由来迎送里，多才好去盛明时。
人知与我为兄弟，或欲从君问鬓髭。
为说掌中亡玉树，中年怀抱总堪知。
《送任三舅赴调》全文
- 拼音版原文全文
送 任 三 舅 赴 调 宋 /项 安 世 火 云 烧 浪 峡 中 归 ，朔 雪 横 江 又 语 离 。一 世 由 来 迎 送 里 ，多 才 好 去 盛 明 时 。人 知 与 我 为 兄 弟 ，或 欲 从 君 间 鬓 髭 。为 说 掌 中 亡 玉 树 ，中 年 怀 抱 总 堪 知 。
- 注释
- 火云：形容热烈的阳光。
浪峡：江峡，指长江中的某个峡谷。
朔雪：北方的雪，象征离别。
鬓髭：鬓角的胡须，代指年龄和岁月。
亡玉树：比喻青春或美好的事物失去。
怀抱：心中的情感和想法。
- 翻译
- 烈焰般的红日映照着浪峡，归途匆匆，北风中的雪花又带来离别的消息。
一生以来，我都在迎接和送别中度过，才华出众的你正逢盛世，大展宏图。
人们都知道你视我如兄弟，或许有人会向你询问我两鬓的白发。
请告诉他们，我失去了掌中的珍宝——如同青春不再，中年的感慨只有彼此能理解。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《送任三舅赴调》。诗中描绘了送别友人任三舅的情景，以"火云烧浪峡中归"起笔，形象地刻画了夏日炽热与江面波涛的壮丽景象，暗示了任三舅即将踏上旅程。接着，"朔雪横江又语离"则转而描述冬季的离别场景，以雪的寒冷和江水的宽阔象征着分别的凄凉。
"一世由来迎送里"表达了人生的离合无常，而"多才好去盛明时"则是对任三舅才华的赞美，希望他在仕途上有所作为，且适逢盛世。"人知与我为兄弟"表达了诗人与任三舅之间深厚的情感，如同兄弟般的情谊。最后两句"为说掌中亡玉树，中年怀抱总堪知"，诗人以"掌中亡玉树"比喻任三舅的失落或遗憾，同时也透露出自己对中年心境的理解，认为彼此都能体会这种人生况味。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的祝福，又有对人生哲理的感慨，展现了诗人深厚的友情和对友人命运的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其一
闰馀有何好，一年两中秋。
补天修月人去，千古想风流。
少日南昌幕下，更得洪徐苏李，快意作清游。
送日眺西岭，得月上东楼。四十载，两人在，总白头。
谁知沧海成陆，萍迹落南州。
忍问神京何在，幸有芗林秋露，芳气袭衣裘。
断送馀生事，惟酒可忘忧。
挽同年胡司门
期集盟惟旧，交承契更深。
雨声春共酌，灯影夜同吟。
接武方尧殿，招魂遽楚音。
尤怜哭君日，来纳惜时金。
送孙行之出守衡阳
日日江头送客行，况闻君去作专城。
心存臣子无中外，士系朝廷有重轻。
谏疏满怀催上道，中原万事想关情。
戎葵到底还倾日，侧耳衡阳来雁声。