勿叹庐山远，天涯总是民。
还家安老母，去国慕忠臣。
斜月秦关晓，秾花锦里春。
临行无所赠，为邑莫如仁。
《送崔黄臣知庐山县》全文
- 拼音版原文全文
送 崔 黄 臣 知 庐 山 县 宋 /陈 襄 勿 叹 庐 山 远 ，天 涯 总 是 民 。还 家 安 老 母 ，去 国 慕 忠 臣 。斜 月 秦 关 晓 ，浓 花 锦 里 春 。临 行 无 所 赠 ，为 邑 莫 如 仁 。
- 翻译
- 不必感叹庐山遥不可及，因为天涯何处不是百姓。
回家首要的是让老母亲安心，离开国都则是仰慕忠贞之士。
拂晓时分，秦关之地映照着斜月，繁花似锦的锦城正沐浴在春天里。
即将离去，没有什么可以赠送的，但最好的赠礼莫过于仁爱之心。
- 注释
- 勿叹：不必感叹。
庐山：指代远方的名胜。
天涯：形容极远的地方。
总是：到处都是。
民：百姓。
还家：回家。
安：使...安心。
老母：母亲。
去国：离开国家。
慕：仰慕。
忠臣：忠诚的大臣。
斜月：倾斜的月亮，通常指黎明前的月光。
秦关：古代中国西部的关隘，这里泛指边关。
晓：黎明。
秾花：盛开的花朵。
锦里：繁华富丽的地方，这里指锦官城（成都别称）。
春：春天。
临行：即将出行时。
无所赠：没有什么可以赠送的。
为邑：治理地方。
莫如：不如。
仁：仁爱，仁政。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈襄所作的《送崔黄臣知庐山县》。诗中表达了对友人崔黄臣赴任庐山的劝慰和期待。首句“勿叹庐山远”，以安慰的口吻劝告崔黄臣不必过于忧虑路途遥远，暗示了友情超越距离；“天涯总是民”则强调了崔黄臣将要面对的是广大的民众，体现了对百姓的关注。
接下来的两句，“还家安老母，去国慕忠臣”，表达了希望崔黄臣既能孝顺家中年迈的母亲，又能效仿忠臣的精神，体现出对道德品质的期许。诗人通过描绘“斜月秦关晓”和“秾花锦里春”的景象，寓言崔黄臣的新任之地虽在边关，但春天的气息和美好的前景仍然存在。
最后，诗人以“临行无所赠，为邑莫如仁”作结，表示自己无法以物质相赠，只能寄语崔黄臣以仁爱之心治理地方，这是对友人最深沉的祝愿和教诲。整首诗情感真挚，寓意深远，展现出对友人的深情厚谊和对为官之道的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。