溪山态足身无事，天地功深岁有秋。
投老相从管城子，平生得意醉乡侯。
捲帘清坐月排闼，横笛谁家风满楼。
可是离人更遗物，自缘身世两无求。
《秋夜独酌》全文
- 翻译
- 溪水山色令人心旷神怡，无需忧虑琐事，大自然的恩赐在每个秋天都能感受到。
年老时与书为伴，我如同一个管理书籍的人，一生中最满足的是在醉乡中度过。
推开门帘，静静地坐着赏月，笛声从何处传来，充盈了整个楼阁。
这是否是离别之人留下的思念，只因我心无所求，与世无争。
- 注释
- 溪山：山水景色。
态足：足够优美。
身无事：无需忧虑。
天地功深：大自然的恩惠深厚。
岁有秋：每年秋天都有收获。
投老：到了老年。
相从：相伴。
管城子：指读书人，古代以笔为管，墨为城，故称。
醉乡侯：比喻沉醉于诗酒之中的快乐。
捲帘：卷起窗帘。
清坐：静坐。
月排闼：月亮仿佛推门而入。
风满楼：满楼都是风。
可是：难道是。
离人：离别之人。
遗物：遗留的情感或思念。
自缘：只因为。
身世两无求：自身与世事都无所求。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄公度在秋夜独酌时的心境。首句"溪山态足身无事"，写出了诗人身处溪山之间，感受到大自然的宁静与和谐，心境悠闲自在。"天地功深岁有秋"则寓言岁月流转，自然法则深厚，秋天的到来象征着收获和成熟。
"投老相从管城子"中的"管城子"是毛笔的别称，诗人以之自比，表示即使年老，仍乐于在书斋中度过时光，享受学问的乐趣。"平生得意醉乡侯"进一步表达了诗人对知识追求的满足，仿佛醉心于学术就如同古代的乡间豪饮者一般。
"捲帘清坐月排闼"描绘了诗人打开窗帘，让清冷的月光洒入室内，营造出一种静谧而诗意的氛围。"横笛谁家风满楼"则通过远处传来的笛声，增添了空间的立体感，暗示着诗人并非孤独，还有与他心灵相通的音乐相伴。
最后两句"可是离人更遗物，自缘身世两无求"，诗人感慨自己远离尘世纷扰，不为外物所累，只因内心淡泊，对身世无所求，达到了一种超然物外的境界。整首诗通过描绘秋夜独酌的场景，展现了诗人内心的宁静与淡泊。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
九骚引·其一感往昔
岁聿莫而历蹇兮，执霜心以为柄。
扬真气之馥馥兮，叩寂寞而见性。
刷淟涊之流俗兮，佩蕙纕以自解。
惊箕伯之袭帏兮，撞我思之悠悠。
捧《柏舟》之佳韵兮，魂离披而生愁。
持徽音之不二兮，忆两髦之匹俦。
览嫠妇之悲赋兮，涕横迸而沾襟。
聆露鸡之三唱兮，夜漫漫而思侵。
竦余志于天崿兮，佩秋兰而采绿芝。
心与愿之不偕兮，遭坎廪而噫嘻。
托素怀于白云兮，摭蔓茅于九疑。
仰清都之剡剡兮，饮沆瀣而餐露葵。
昔妫汭之厘降兮，钦帝命而名垂。
乃洽阳之不作兮，道晻晻而日堕。
纷吾髟髟有此内美兮，秉钩陈之遗志。
良夜忽焉而假寐兮，梦女娲之来惎。
列清芬于笔端兮，则秽累而为粹。
效前修之矩规兮，樛玄思乎远睟。
嘉涂山之蠲思兮，恶褒阎之嘕咥。
阅女史其怦怦兮，九折挝而申肆。
妎嬛媚之为邮兮，抱太素之天懿。
缅先子之丰标兮，心摇摇而如醉。
发鬤鬤而局曲兮，树谖而靡寐。
精贞函于方寸兮，飞誉冠乎天庭。
处奄奄之尘区兮，敢舍志而违经。
思英英而内栖兮，驾腾腾而上征。
命灵灵而不昧兮，顺天禀而修名。
尽中馈之典职兮，调阴教而和羹。
思窈窕之汋态兮，饮琼瑶之玉浆。
步芳躅其不忘兮，抚角枕而旁徨。
《九骚引·其一感往昔》【明·葛高行文】岁聿莫而历蹇兮，执霜心以为柄。扬真气之馥馥兮，叩寂寞而见性。刷淟涊之流俗兮，佩蕙纕以自解。惊箕伯之袭帏兮，撞我思之悠悠。捧《柏舟》之佳韵兮，魂离披而生愁。持徽音之不二兮，忆两髦之匹俦。览嫠妇之悲赋兮，涕横迸而沾襟。聆露鸡之三唱兮，夜漫漫而思侵。竦余志于天崿兮，佩秋兰而采绿芝。心与愿之不偕兮，遭坎廪而噫嘻。托素怀于白云兮，摭蔓茅于九疑。仰清都之剡剡兮，饮沆瀣而餐露葵。昔妫汭之厘降兮，钦帝命而名垂。乃洽阳之不作兮，道晻晻而日堕。纷吾髟髟有此内美兮，秉钩陈之遗志。良夜忽焉而假寐兮，梦女娲之来惎。列清芬于笔端兮，则秽累而为粹。效前修之矩规兮，樛玄思乎远睟。嘉涂山之蠲思兮，恶褒阎之嘕咥。阅女史其怦怦兮，九折挝而申肆。妎嬛媚之为邮兮，抱太素之天懿。缅先子之丰标兮，心摇摇而如醉。发鬤鬤而局曲兮，树谖而靡寐。精贞函于方寸兮，飞誉冠乎天庭。处奄奄之尘区兮，敢舍志而违经。思英英而内栖兮，驾腾腾而上征。命灵灵而不昧兮，顺天禀而修名。尽中馈之典职兮，调阴教而和羹。思窈窕之汋态兮，饮琼瑶之玉浆。步芳躅其不忘兮，抚角枕而旁徨。
https://www.fglrt.com/shici/RHAAxY18.html