春欲归何处，流莺也不知。
只应江上水，暗与落花期。
《晚春曲》全文
- 注释
- 春：春天。
欲：想要。
归：回归。
何处：哪里。
流莺：黄莺鸟。
也：同样。
不知：不知道。
只应：大概只有。
江上：江面上。
水：流水。
暗与：暗暗地与。
落花：落下的花朵。
期：相约。
- 翻译
- 春天想要回到哪里去呢，连黄莺鸟也不知道。
大概只有江上的流水，暗暗地与落花相约吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天将尽的景象，以一个问题“春欲归何处”开篇，表达了一种对春去无可奈何的情感。"流莺也不知"则增添了一丝神秘和不确定性，使得春天的去向变得更加抽象和难以把握。
"只应江上水"一句，以“江上水”来比喻春意的消逝，水流不息，但也暗含着不断变化的意味。"暗与落花期"则是说春天与那些已经飘落的花朵有了共同的命运，都是自然界中不可挽留的美好。
整首诗通过对春天消逝的描写，以及与江水和落花的比较，表达了一种对生命易逝和物是无常的感慨。语言优美，意境淡远，是一首抒发了作者对春天不舍之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七月十四日夜大雨彻晓方止田家云早晚禾自此不忧矣喜而为诗
夜雨倾盆捣瓦沟，檐声汹涌碎江流。
安眠一枕西窗晓，饱饭十分南亩秋。
老火熏天已无迹，频年赤地更谁忧。
起来喜拨床头瓮，却待今宵月满楼。
- 诗词赏析