仙桂曾攀第一枝，薄游湘水阻佳期。
皋桥已失齐眉愿，萧寺行逢落发师。
废苑露寒兰寂寞，丹山云断凤参差。
闻公已有平生约，谢绝女萝依兔丝。
《赠王定保》全文
- 拼音版原文全文
赠 王 定 保 唐 /沈 彬 仙 桂 曾 攀 第 一 枝 ，薄 游 湘 水 阻 佳 期 。皋 桥 已 失 齐 眉 愿 ，萧 寺 行 逢 落 发 师 。废 苑 露 寒 兰 寂 寞 ，丹 山 云 断 凤 参 差 。闻 公 已 有 平 生 约 ，谢 绝 女 萝 依 兔 丝 。
- 翻译
- 曾在仙境中摘过第一枝仙桂，但这次湘江之游却阻碍了我们的美好约定。
在皋桥上，我们曾经的相守愿望已经不再，现在在萧瑟的寺庙中偶遇了落发的僧人。
荒废的园林中，露水打湿了孤独的兰花，丹山的云雾中凤凰的身影若隐若现。
听说你已经有了人生的约定，拒绝了像女萝和兔丝那样缠绕的深情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人沈彬的作品，名为《赠王定保》。从诗中可以看出，沈彬借此诗表达了对友人的思念与惜别之情，以及对自然景物的细腻描绘。
"仙桂曾攀第一枝，薄游湘水阻佳期。"
这两句写的是诗人曾经攀登过仙桂（可能是某种神奇或高贵的桂树），而且在游历过程中，只能浅尝辄止地游览了湘水之美，因为时间不够，未能充分享受。
"皋桥已失齐眉愿，萧寺行逢落发师。"
这里描述的是诗人到了某个地方，发现曾经与朋友共同许下的愿望已经无法实现，而在萧寺遇见了一位头发花白的和尚。这两句透露出一种时光易逝、人事变迁的感慨。
"废苑露寒兰寂寞，丹山云断凤参差。"
这两句描绘了一个荒凉的景象，废弃的园地上露水凝冷，兰花孤独而寂寞；远处的丹山之巅，云雾缭绕，而凤凰般的高洁之物也只能是参差不齐。这两句传达了诗人内心的孤独与不甘平庸。
"闻公已有平生约，谢绝女萝依兔丝。"
最后两句表明诗人听说朋友已经有了长久的承诺，而他自己则是断绝了与世俗情感的纠葛，只剩下对朋友的一缕牵挂。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，表达了一种超脱世俗、怀念友情的意境。沈彬以精美的笔触，勾勒出一幅生动的山水画卷，同时也流露出诗人个人的孤独与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢