洛阳佳丽本神仙，冰雪颜容桃李年。
心爱阮郎留不住，独将珠泪湿红铅。
《代佳人赠张郎中》全文
- 拼音版原文全文
代 佳 人 赠 张 郎 中 唐 /武 元 衡 洛 阳 佳 丽 本 神 仙 ，冰 雪 颜 容 桃 李 年 。心 爱 阮 郎 留 不 住 ，独 将 珠 泪 湿 红 铅 。
- 注释
- 洛阳：古代都城，这里指代繁华之地。
佳丽：美丽的女子。
本：本来，本质上。
神仙：比喻超凡脱俗的美貌。
冰雪：形容皮肤白皙，像冰雪一样纯洁。
颜容：面容，外貌。
桃李年：比喻青春年华，如同桃李花开的季节。
心爱：深爱的，宠爱的。
阮郎：古代对男子的美称，此处可能是诗人的自指或暗指某人。
独：独自，孤单地。
珠泪：珍珠般的泪水，形容泪水晶莹。
湿红铅：泪水打湿了红色的铅粉，古代女子化妆用的红色颜料。
- 翻译
- 洛阳的美女本是天上的仙子，
容貌如冰雪般纯洁，青春如桃李般娇艳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位洛阳佳人的绝世美貌，将她比作神仙，形容她的面容如冰雪般清纯，年轻时便拥有桃李一般的风姿。诗中透露出佳人对阮郎的深情，但却无法留住他，只能独自洒泪，珠泪涟涟，湿润了红色的铅粉（古代妇女常用以涂唇）。这不仅是对美貌佳人的形容，也是对爱恨交织情感的深刻表达。诗人通过这样的笔触，展现了女性内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
- 诗词赏析