池榭堪临泛，翛然散郁陶。
步因驱鹤缓，吟为听蝉高。
林密添新竹，枝低缒晚桃。
酒醅晴易熟，药圃夏频薅。
老是班行旧，闲为乡里豪。
经过更何处，风景属吾曹。
《酬乐天晚夏闲居欲相访先诗见贻》全文
- 注释
- 池榭：池塘边的亭台。
堪：适合。
临泛：泛舟游玩。
翛然：自由自在的样子。
步因：散步时。
驱鹤：驱赶鹤鸟。
吟为：只为。
听蝉高：聆听高处蝉鸣。
林密：树林深处。
新竹：新长出的竹子。
枝低：低矮的树枝。
晚桃：傍晚的桃花。
酒醅：未酿成的酒。
熟：发酵。
药圃：药园。
夏频薅：夏天常除草。
老是：年老仍然。
班行：官场。
旧：旧习。
闲为：闲暇时。
乡里豪：乡间的豪杰。
经过：走过。
更何处：还有哪里。
风景属：属于。
吾曹：我们这些人。
- 翻译
- 池塘边的亭台适合泛舟游玩，心情舒畅地消解忧愁。
散步时特意放慢脚步，只为聆听高处蝉鸣吟唱。
树林深处增添新竹生机，低矮的树枝上挂着傍晚的桃花。
晴天里的酒酿容易发酵，夏天的药园常需除草。
年老仍保持官场旧习，闲暇时在乡间称得上豪杰。
走过的地方还有哪里，这里的风景都属于我们这些游子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠然自得的田园生活图景。开篇“池榭堪临泛，翛然散郁陶”两句，诗人通过对池塘旁边小屋的描写，表达了自己闲适的心境和对自然美景的享受。
接下来的“步因驱鹤缓，吟为听蝉高”表现了诗人在大自然中的宁静与安详，与鸟兽共游，无拘无束。这里的“驱鹤”指的是悠闲地散步，而不是真的驱赶鹤，而是形容步态轻松自如；“吟为听蝉高”则表达了诗人在自然中寻找灵感，创作诗歌之意。
“林密添新竹，枝低缒晚桃”两句，通过对树木和果实的描写，展现了夏季的丰硕与生机。这里的“林密”是指树林茂密，“添新竹”则表明树木正在生长之中；“枝低缒晚桃”形容的是果实累累，枝条因重负而下垂。
诗人接着写道“酒醅晴易熟，药圃夏频薅”，这里的“酒醅晴易熟”可能是指在晴朗的天气中，家酿的米酒容易发酵；“药圃夏频薅”则表明诗人也关注园中的草药，在夏季频繁地进行修剪。
“老是班行旧，闲为乡里豪”两句，反映了诗人的生活态度，他珍视悠久的传统和习俗，并以此为豪。这里的“老是班行旧”指的是遵循古老的规矩，“闲为乡里豪”则表达了诗人在乡村的闲适生活中自得其乐。
最后，诗人写道“经过更何处，风景属吾曹”，这里表明他对所经历过的地方已经有了一定的归属感和占有感，这些美好的风景似乎都与他的个人经历紧密相连，成为他个人的记忆。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人超脱尘世、享受简单生活的意境，同时也表达了他对于传统和自然之美的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偶作四首·其一
卧疴偶居内，百忧相煎蹙。
嗜睡瞋啼鸟，畏喧远童仆。
微雨打梨花，经月废栉沐。
断饮疏洒人，箕踞啖笋菽。
昨秋年谷俭，亩收不盈斛。
晋楚盗如毛，未闻奏平复。
军兴更加税，卖儿多道哭。
饿骸仆路衢，爵啄死人肉。
荒荒豺虎横，夜眠不能熟。