长愁风雨暗离披，醉绕吟看得几时。
唯有流莺偏称意，夜来偷宿最繁枝。
《杏花·其四》全文
- 注释
- 长愁：深深的忧虑或愁苦。
风雨：自然现象，象征生活中的困难和变故。
离披：形容事物零落、散乱，这里指离别后的状态。
醉绕吟：喝醉后围绕着诗文反复吟唱。
几时：何时，表示对未知时间的疑问。
流莺：春天的莺鸟，以其歌声优美而闻名。
偏称意：特别符合心意，这里指诗人对流莺的喜爱。
偷宿：悄悄地栖息，形容流莺夜晚栖息的情景。
繁枝：茂盛的树枝，流莺喜欢栖息在繁密的枝头。
- 翻译
- 长久以来心中充满忧虑，风雨中离别之情更显凄迷。
在醉酒的环绕中，我反复吟咏，这样的时光还能持续多久呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王禹偁的作品，名为《杏花（其四）》。从字里行间，可以感受到诗人在春日对美好事物的眷恋和向往，以及他对时光流逝的无奈与惆怅。
"长愁风雨暗离披，醉绕吟看得几时。" 这两句表达了诗人面对杏花盛开却又将落的景象，心中充满了深深的忧愁。在风雨交加、花瓣纷飞的背景下，诗人的情感也随之起伏。他似乎在用酒来浸泡自己的哀愁，同时通过吟咏杏花的美景来慰藉自己。但是，这些美好又能持续多久呢？时间的流逝让人感到无力。
"唯有流莺偏称意，夜来偷宿最繁枝。" 这两句则描绘了一幅诗人与杏花共度夜晚的情景。在这里，“流莺”指的是燕子，它们在诗人的心中成为了与自己情感相通的存在。这不仅是对自然美景的欣赏，更是一种精神上的寄托。夜幕降临，诗人仿佛看到这些小鸟偷偷地栖息在最繁盛的花枝上，这份静谧和温馨似乎给了他一丝慰藉。
整首诗通过对杏花和燕子的描写，展现了一种对美好事物的珍惜与留恋，以及面对生命易逝的无奈。王禹偁在这里不仅仅是在写花，更是在表达自己对于生活、时间和情感的深刻体悟。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
李长者入祀典歌
仙溪诘曲如回肠，东流赴海何茫茫。
凭谁截断天地纪，灌我万顷桑麻场。
钱氏四娘长乐女，黄金如斗提不起。
将军岩下自经营，陂溃直随此陂死。
伟哉同县林制科，缗钱十万腰下驮。
温泉隘口重累趾，倏忽顾盼成沧波。
熙宁天子重农事，下诏募人急营治。
当时阖郡多富家，坐视诏书无一至。
候官长者真仁贤，轻财好施闽人传。
有僧踪迹颇诡秘，日日贳酒不还钱。
木兰山前溪面阔，僧为插竹记颠末。
溪流缓处可立基，缓处立基基不拔。
入海伐石海为空，上山伐石山为童。
三十二门细分布，无云无雨卧长虹。
昔日溪流皆赴海，今日溪流得灌溉。
鸡鸣犬吠万家村，隐隐桑麻相映带。
我谓有莆须有陂，有莆无陂莆亦隳。
惟莆与陂相终始，莆人思公何尽期。
昨日恩诏下闾里，春秋二祭入新议。
借问建言者伊谁，太平郡守周氏子。
《李长者入祀典歌》【明·周瑛】仙溪诘曲如回肠，东流赴海何茫茫。凭谁截断天地纪，灌我万顷桑麻场。钱氏四娘长乐女，黄金如斗提不起。将军岩下自经营，陂溃直随此陂死。伟哉同县林制科，缗钱十万腰下驮。温泉隘口重累趾，倏忽顾盼成沧波。熙宁天子重农事，下诏募人急营治。当时阖郡多富家，坐视诏书无一至。候官长者真仁贤，轻财好施闽人传。有僧踪迹颇诡秘，日日贳酒不还钱。木兰山前溪面阔，僧为插竹记颠末。溪流缓处可立基，缓处立基基不拔。入海伐石海为空，上山伐石山为童。三十二门细分布，无云无雨卧长虹。昔日溪流皆赴海，今日溪流得灌溉。鸡鸣犬吠万家村，隐隐桑麻相映带。我谓有莆须有陂，有莆无陂莆亦隳。惟莆与陂相终始，莆人思公何尽期。昨日恩诏下闾里，春秋二祭入新议。借问建言者伊谁，太平郡守周氏子。
https://www.fglrt.com/shici/GVjmGxl9u.html
饮何贰守宅有走索者祁使君作舞絙行依韵奉荅
长絙横空谁敢向，瞥然见尔腾身上。
风霜不动鸿雁飞，树木无声?猱往。
笑随箫鼓行来前，且前且却坐复眠。
脱胎未换人间骨，献技自比云中仙。
东筦先生最能赋，前褒后戒多警语。
世情习巧方成癖，针石砭人良可取。
我因停杯呼群儿，人生须悟生杀机。
万事只宜平实做，平实应无颠扑时。