闵雨全文|注释|赏析 - 诗韵中华网

《闵雨》全文

宋 / 陆游形式: 古风押[真]韵

腊雪不濡土，春风吹早尘。

东吴贵粳稻，布种当及晨。

千里方嚣嚣，坐视膏泽屯。

民孽实自作，所赖天公仁。

何时见秋穫，如山筑高囷。

(0)

注释: 腊雪：冬季的雪。
濡：湿润。
春风：春天的风。
早尘：早起的尘土。
东吴：古代中国的一个地区。
贵粳稻：珍贵的粳米。
布种：广泛种植。
及晨：趁早。
千里：广阔的地域。
嚣嚣：喧闹声。
膏泽：肥沃的土地。
屯：聚集，此处指干旱。
民孽：百姓的罪过或灾难。
自作：自己造成。
所赖：依赖。
天公仁：上天的仁慈。
秋穫：秋季的丰收。
筑高囷：堆积成山的仓库。

翻译: 腊月的雪没有湿润土地，春风早早地吹起了尘埃。
在东吴地区，珍贵的粳稻种植，应在清晨及时播种。
广阔的千里之地一片喧闹，人们眼睁睁看着肥沃的土地遭受干旱。
百姓的灾难其实是自己造成的，但依赖上天的仁慈。
何时能见到丰收的秋天，稻谷堆积如山，满仓盈囤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《闵雨》，主要描绘了冬末春初时节的景象以及对农业生产的影响。首句“腊雪不濡土”写出了冬季积雪深厚，但未能融化滋润土壤，暗示春季干旱。次句“春风吹早尘”进一步描绘春风虽起，却带起了尘土，显示出气候干燥。诗人关注到东吴地区种植粳稻的重要，提醒人们要尽早播种以应对可能的旱情。

“千里方嚣嚣”描绘出广袤土地上因干旱而人心惶惶的情景，“坐视膏泽屯”表达了人们对雨水的期盼和无奈，因为雨水（膏泽）迟迟未至。诗人认为农民的困苦源于自身的延误，但也寄希望于天公的仁慈，期待秋天能有丰收。

最后两句“何时见秋穫，如山筑高囷”表达了诗人对丰收的渴望，希望能看到硕果累累的场景，粮食堆积如山，足以装满粮仓。整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对民生疾苦的关怀和对农业生产的忧虑。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。