为爱空门息世机，儒衣不著著僧衣。
渊鱼林鸟已闻法，更待当年瑞雉归。
《雉山》全文
- 翻译
- 为了爱与超脱世俗的心，放弃了儒生的服装，穿上僧袍。
水中的鱼儿和山林的鸟儿已经听过佛法，只等待着那吉祥的野鸡归来。
- 注释
- 空门：佛教中指脱离尘世、追求精神解脱的修行之地。
儒衣：指儒家学者的传统服装，如儒生的长衫。
僧衣：僧侣穿的服装，象征出家人的修行生活。
瑞雉：古代传说中的吉祥之鸟，象征好运或祥瑞。
- 鉴赏
这首诗名为《雉山》，作者是宋代诗人黄照。诗中表达了诗人对出尘入世的追求和禅意生活的选择。首句“为爱空门息世机”揭示了诗人放弃世俗之心，向往佛门清静生活的原因，"儒衣不著著僧衣"则形象地描绘了他从儒家士大夫的身份转变为僧侣的转变。接下来两句“渊鱼林鸟已闻法”，以鱼鸟比喻领悟佛法的众生，暗示诗人深得佛法真谛，连世间生灵都受到了感染。最后一句“更待当年瑞雉归”，以瑞雉象征吉祥和美德，诗人期待着美德如瑞雉般回归，可能暗含对自己或他人道德修养的期许。整体来看，这首诗体现了诗人超脱世俗，追求内心宁静与道德完善的禅意人生观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
镜喻
青铜摩以旃，照形已无遗。
近代泰西法，玻瓈更新奇。
然均藉人工，水银涂抹资。
其未涂水银，素片玻瓈辉。
可以施窗棂，外物瞭然窥。
山亭偶用此，徒缘观峰姿。
孰知别有得，新趣请言之。
亭暗而外朗，承以西峰晖。
通彻玻瓈窗，西峰触影披。
不镜而获鉴，实匪伊所思。
回廊数人行，乔树瞰鸟飞。
曰幻幻既否，曰真真又非。
宫疑广寒悬，城似乾闼巍。
炙毂莫能辨，椎轮谁所为。
宇宙此有素，造物诚无私。