自恨飞迁出谷迟，东君不是故相遗。
园林纵许容羁迹，蜂蝶还应笑后时。
休恃绵蛮能巧啭，还须冷落守空枝。
春风著力年年在，未必羽翰今便衰。
《晚莺献都官》全文
- 拼音版原文全文
晚 莺 献 都 官 宋 /强 至 自 恨 飞 迁 出 谷 迟 ，东 君 不 是 故 相 遗 。园 林 纵 许 容 羁 迹 ，蜂 蝶 还 应 笑 后 时 。休 恃 绵 蛮 能 巧 啭 ，还 须 冷 落 守 空 枝 。春 风 着 力 年 年 在 ，未 必 羽 翰 今 便 衰 。
- 翻译
- 我遗憾自己飞翔离开山谷太晚，春天之神并未特意留下我。
尽管园林允许我暂居，蜜蜂蝴蝶或许会嘲笑我的迟到。
别只依赖那歌声婉转的鸟儿，还得习惯孤独，在枝头守候。
春风的力量每年都在，我的翅膀或许不会立即衰老。
- 注释
- 自恨：遗憾。
飞迁：飞翔离开。
谷迟：离开山谷太晚。
东君：春天之神。
故相遗：特意留下。
纵许：允许。
羁迹：暂居。
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
后时：迟到。
绵蛮：婉转的鸟鸣声。
冷落：孤独。
空枝：枝头。
著力：力量。
未必：不一定。
羽翰：翅膀。
衰：衰老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《晚莺献都官》。诗人以晚莺自比，表达了对自己未能早日得到重用的遗憾，暗示自己像春天的莺鸟一样，虽然才华出众，但未能及早得到赏识。"飞迁出谷迟"形象地描绘了这种迟来的机遇，而"东君不是故相遗"则流露出对未能得到前任官员青睐的感慨。
接下来，诗人通过"园林纵许容羁迹，蜂蝶还应笑后时"两句，寓言自己即使被允许在园林中自由飞翔，但仍然被其他才华横溢者嘲笑为迟到者。他提醒自己，不应仅凭一时的才情得意，还要有坚守和耐心。
"休恃绵蛮能巧啭，还须冷落守空枝"进一步强调了谦逊和坚韧的重要性，表明诗人明白才华不足以保证成功，还需要在默默无闻中等待时机。
最后，诗人以"春风著力年年在，未必羽翰今便衰"收尾，寓意春风的力量始终存在，自己的才情并未因时光流逝而衰退，表达出对未来仍有期待和信心。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人积极向上的人生态度和对自身才华的自信。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·一叶下林表
一叶下林表，秋色满蘅皋。
江风吹雨初过，天宇一何高。
蜡屐径来堂上，倚杖然长啸，万里看云涛。
逸兴浩无际，安得驾灵鳌。
叹吾生，天地里，一秋毫。
江山如传，古来阅尽几英豪。
回首只今何在，举目依然风景，此意属吾曹。
欲去重惆怅，松径冷萧骚。
水调歌头·彩舰驾飞鷁
彩舰驾飞鹢，帆影漾江乡。
肥梅天气，一声横玉换新阳。
惊起沙汀鸥鹭，点破暮天寒碧。
极目楚天长。
一抹残霞外，云断水茫茫。
逆清风，歌白雪，和沧浪。
枕流亭馆，昔年行处半荒凉。
我欲骖风游戏，收拾烟波佳景，一一付词章。
闻说洞天好，何处水中央。
水调歌头·小队拥龙节
小队拥龙节，三度过鲈乡。
烟波万顷，欸波绉湿斜阳。
何处渔舟唱晚，最是芦花风断，欸乃一声长。
矫首望空阔，逸兴坠微茫。
笑尘缨，何日许，濯沧浪。
天随甫里，相寻无处一凄凉。
会把水光山色，收入烟蓑短艇，胜世作清狂。
举酒属公子，富贵未渠央。
满江红·驻马江头
驻马江头，聊自放、尘劳踪迹。
身渐老、尊前羞见，异乡风物。
雪柳垂金旛胜小，钗头又报春消息。
记去年、持酒觅新词，人疏隔。
时序好，今犹昔。
携赏处，空追忆。
都如梦才觉，悄然难觅。
且饮不须论许事，从今煞有佳天色。
但官闲、有酒便嬉游，愁无益。