诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和圣制过温汤》
《奉和圣制过温汤》全文
唐 / 李贞   形式: 排律  押[尤]韵

凤辇腾宸驾,骊籞次乾游。

坎德疏温液,山隈派暖流。

寒氛空外拥,蒸气沼中浮。

林凋帷影散,云敛盖阴收。

霜郊畅玄览,参差落景遒。

(0)
翻译
华丽的凤辇载着皇帝出行,皇家车队依次游览乾清宫。
春天的气息在山间流淌,温暖的溪水从山谷中流出。
寒冷的雾气在天空之外环绕,沼泽上蒸腾起水汽。
树林凋零,帷幕后的影子也随之散开,云彩聚拢,天色显得更加阴沉。
在霜冻的郊野中,皇帝尽情欣赏深邃的景色,夕阳的余晖交错落下。
注释
凤辇:华丽的皇家车辆。
宸驾:皇帝的车驾。
骊籞:皇家园林。
乾游:乾清宫游览。
坎德:春天。
疏温液:春暖花开。
山隈:山谷。
派暖流:温暖的溪流。
寒氛:寒冷的雾气。
蒸气:水汽。
沼中:沼泽。
林凋:树林凋零。
帷影:帷幕的影子。
云敛:云彩聚拢。
霜郊:霜冻的郊野。
玄览:深邃的景色。
参差:交错。
落景:落日余晖。
鉴赏

这首诗描绘了一幅皇帝出行的壮丽画面。开篇“凤辇腾宸驾,骊籞次乾游”两句,通过对御车和马匹的描述,展现了皇帝外出的威仪与雄伟气势。“凤辇”指的是装饰华美的皇家車輿,“騫籩”则是良马的代称,而“宸驾”、“乾游”均暗示着皇帝的尊贵和权力。

接着,“坎德疏温液,山隈派暖流”两句,生动地描绘了皇帝所经过之处,溪水变得清澈而温和,山间涌出的暖流似乎在迎接皇上的到来。这里的“坎德”可能指的是水源或泉水,而“疏”字则用以形容水流的平缓与舒畅。

中间,“寒氛空外拥,蒸气沼中浮”两句,通过对冷气和热气相互交织的情景描写,表现了皇帝驾临时自然界的变化。这里“寒氛”指的是冷气,而“蒸气”则是温暖之气的形象表达。

后两句“林凋帷影散,云敛盖阴收”则描绘了一种秋末景象,树木落叶后的萧索,以及天空中云朵聚散变化形成的阴霾。这里通过对自然界的细腻描写,烘托出一种淡远而又充满期待的情怀。

最后,“霜郊畅玄览,参差落景遒”两句,则是对皇帝所至之地的美好风光做出的赞美。这里“霜郊”可能指的是秋末初冬时节的乡间风光,而“畅玄览”则意味着皇上的视野开阔而深邃,能够欣赏到远处的山川美景。

整体来看,这首诗通过对皇帝出行场景的描绘,以及自然界的变幻,表达了诗人对于皇权的颂扬和个人内心的敬畏之情。

作者介绍

李贞
朝代:唐

猜你喜欢

团扇词

团扇何皎洁,误方雪与月。

雪当有时污,月亦有时缺。

妾恨似天长,君恩成两绝。

昨夜秋风长信来,星河已见西南回。

妾有新词讵堪写,夜扑流萤玉阶下。

(0)

步虚词·其一

高高黄金阙,隐隐白玉楼。

中有虚皇居,华景荫丹霄。

朱阳洞明境,青气散空寥。

寤寐思真域,但觉形神超。

(0)

赞治堂续赏荷之会有怀崔公后渠次韵二首·其一

画省新荷绿满池,露红重发最高枝。

因攀上客劳轩盖,更续前题感岁时。

坐近风香开翠幌,饮留霞色对琼卮。

妨贤此地能无愧,回忆沧洲意转迟。

(0)

再赠贞夫时甫迁官秩遽有左官之命

闻礼称才子,含香作正郎。

所期趋鹤禁,何意别鹓行。

郡古山横翠,亭秋树带霜。

中朝昆季在,宵梦忆连床。

(0)

少傅桂翁寄黄太史伯真余同作

忽报远书传凤阁,遥怜高客卧云山。

青萍绿绮谁应惜,药圃茅堂相对閒。

长为风烟增怅望,漫于时序感容颜。

故人拟荐扬雄赋,早晚重来谒帝关。

(0)

恭闻驾谒长陵寄呈扈从夏公大宗伯·其二

园庙崇明祀,君王举旷仪。

侍行慈圣喜,宣旨近臣知。

霜露玄宫閟,星辰玉座移。

百年今父老,驩睹汉旌旗。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1