兄诗有味剧隽永，和者仅同如画影。
短篇泉冽不容挹，长韵风吹忽千顷。
经年淮海定成集，走书道路未遑请。
相思半夜发清唱，醉墨平明照东省。
南来应带蜀冈泉，西信近得蒙山茗。
出郊一饭欢有馀，去岁此时初到颍。
《次韵子瞻道中见寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 道 中 见 寄 宋 /苏 辙 兄 诗 有 味 刻 隽 永 ，和 者 仅 同 如 画 影 。短 篇 泉 冽 不 容 挹 ，长 韵 风 吹 忽 千 顷 。经 年 淮 海 定 成 集 ，走 书 道 路 未 遑 请 。相 思 半 夜 发 清 唱 ，醉 墨 平 明 照 东 省 。南 来 应 带 蜀 冈 泉 ，西 信 近 得 蒙 山 茗 。出 郊 一 饭 欢 有 余 ，去 岁 此 时 初 到 颍 。
- 注释
- 兄诗：对方的诗。
有味：有深度的。
剧隽永：非常深远。
如画影：像画中的景象。
短篇：短小的诗篇。
泉冽：泉水清澈。
不容挹：难以全部取尽。
长韵：长篇的韵律。
忽千顷：瞬间扩散广大。
经年：经过一年。
淮海：地名，指淮河流域。
成集：集结成书。
走书道路：通过书信传递。
未遑请：没有时间亲自拜访。
清唱：清亮的歌声。
醉墨：酒后挥毫的墨迹。
东省：东部的省份。
南来：从南方来。
蜀冈泉：蜀冈的泉水。
西信：西部来的信件。
蒙山茗：蒙山的名茶。
出郊：出城到郊外。
欢有馀：欢乐之余。
去岁：去年。
初到颍：初次来到颖地。
- 翻译
- 你的诗韵味深长，如同画中的影子般引人入胜。
短小的篇章却清澈冷冽，无法全部汲取，长篇的韵律随风飘散，仿佛覆盖了千顷之地。
经过一年，你在淮海的作品已集结成册，但还未有机会亲自送达。
深夜里，你思念之情化为清脆的歌声，黎明时墨迹未干，照亮了东部的省份。
你从南方带来蜀冈的泉水，最近又收到了蒙山的名茶。
我们在郊外的一餐饭中满载欢乐，去年的这个时候，我们初次来到颖地。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙回应兄长苏轼的诗作，以和诗的形式表达对兄长的思念与敬佩。诗中赞扬了兄长诗作的深沉韵味，如同画中的影子般独特而深远。苏辙提到兄长的短篇犹如清澈的泉水难以舀尽，长篇则如风行千里，气势非凡。他感叹自己未能及时拜读兄长的新作，只能在深夜思绪中回味兄长的“清唱”，清晨醒来墨迹犹新，照亮了东省。他还提及兄长南行时带来的蜀冈泉水和蒙山茗茶，以及他们去年此时相聚的回忆。整首诗情感真挚，语言流畅，展现了兄弟间的深厚情谊。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢