诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《同李十二醉饮王氏牡丹园二首·其一》
《同李十二醉饮王氏牡丹园二首·其一》全文
宋 / 张耒   形式: 七言律诗  押[真]韵

东风穷巷只埃尘,谁见城南万朵新。

不问主人聊一饮,为携佳客送馀春。

比君意气三年老,贷我疏狂一味真。

醉里尚能驰马去,看君倒著接䍦巾。

(0)
注释
东风:春风。
穷巷:破旧的小巷。
埃尘:灰尘。
城南:城市南部。
万朵新:无数新开的花朵。
不问:无需询问。
聊一饮:随意喝一杯。
佳客:尊贵的客人。
比君:相比你。
意气三年老:意气风发已逝去三年。
贷我:希望我得到。
疏狂:率真、放纵。
醉里:在醉酒中。
驰马去:策马疾驰而去。
看君:看着你。
倒著接䍦巾:倒戴接䍦巾,古代一种头巾。
翻译
东风吹过破旧小巷满是灰尘,有谁还能看见城南盛开的万千花朵。
无需询问主人,随意喝一杯,只为陪伴佳客度过剩余的春光。
相比你的意气风发,我已经衰老了三年,但愿我的率真能被宽恕。
即使在醉酒中,还能策马疾驰,看着你倒戴接䍦巾的姿态。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日里主人与友人在花园中饮酒赏花的场景。开篇"东风穷巷只埃尘",借用东风来形容春天的到来,同时"穷巷"暗示了一种幽静偏僻之处,只有细微的尘土被风吹起,营造出一种清新脱俗的氛围。紧接着"谁见城南万朵新",这里的"城南"很可能指的是牡丹盛开的地方,而"万朵新"则形容了牡丹花开得非常繁盛。

诗人接下来写道"不问主人聊一饮,为携佳客送馀春"。这里表现出一种随性、自然的情怀,不必过多询问,只是与友人一起饮酒,享受这美好时光,将剩余的春光留住,与朋友共赏。

"比君意气三年老,贷我疏狂一味真"表达了诗人对友情的珍视。这里的"比君意气"可能是在赞扬对方的胸襟与品格,而"三年老"则是说这种品质随着时间的积累而日渐显现出来。而"贷我疏狂一味真",诗人请求朋友原谅自己过去的放荡不羁,只为保留这份纯真的情感。

最后两句"醉里尚能驰马去,看君倒著接䍦巾",则描写了饮酒后依旧意气风发,想要策马而行的豪迈情怀,同时也表现出对友人的一种关切。在饮酒中,诗人仍然能够保持一种英姿飒爽,而"看君倒著接䍦巾"则是形容朋友在饮酒中的温文尔雅,可能是在为他整理着衣衫。

总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描绘和对人情世态的深刻把握,展现了诗人与友人的深厚情谊,以及他们共同享受美好时光的情趣。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

江上曲

青波远泛舟,碧石朝逢雨。

伾见江上人,惟见江上树。

(0)

水中月四首·其二

袅袅青山云,湛湛清江水。

中天落玉钩,鱼龙惊不止。

(0)

相逢行

昔与汝相逢,今与汝相别。

相逢万里云,相别千山雪。

(0)

赵瑟曲

鄞郸美女颜似玉。翠袖朱弦理新曲。

寒月泠泠江水绿。江水绿,江云停。谁为此,湘妃灵。

(0)

怀子与

青山忽送七闽秋,大海遥连百粤流。

落日孤城风雨合,褰帷何处不堪愁。

(0)

密云阅兵作

亭徼逢秋雕羽轻,良家六郡试雄兵。

一年天险卢龙塞,万炬星飞翼虎营。

清笳乍歇闻鸣镝,突骑才回见伏旌。

有道四夷方设守,年年长此护神京。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1