怕寒放懒日高卧，临老谁言牵率身。
夹幕绕房深似洞，重裀衬枕煖于春。
小青衣动桃根起，嫩绿醅浮竹叶新。
未裹头前倾一盏，何如冲雪趁朝人。
《日高卧》全文
- 拼音版原文全文
日 高 卧 唐 /白 居 易 怕 寒 放 懒 日 高 卧 ，临 老 谁 言 牵 率 身 ？夹 幕 绕 房 深 似 洞 ，重 裀 衬 枕 暖 于 春 。小 青 水 动 桃 根 起 ，嫩 绿 醅 浮 竹 叶 新 。未 裹 头 前 倾 一 盏 ，何 如 冲 雪 趁 朝 人 ？
- 注释
- 怕寒：畏惧寒冷。
放懒：因懒惰而不愿做事。
临老：指年岁已大。
牵率身：被琐事牵绊，形容生活琐碎。
夹幕：指多层次的帷幕。
房深似洞：形容房间深邃。
重裀衬枕：重重的褥子和枕头，形容铺盖丰厚。
煖于春：比春天还要温暖。
小青衣：指年轻的侍女。
桃根起：以桃树根为喻，形容女子柔弱娇媚的姿态。
嫩绿醅：绿色的未过滤的新酒。
竹叶新：形容酒色如新竹叶，清新。
未裹头：指头发未梳妆整理。
趁朝人：追赶着上朝的人，这里指的是勤奋工作的人。
- 翻译
- 因怕寒冷懒得早起，老年时谁能说我是个随性的人。
层层帷幕环绕房间像深深的洞穴，重重的垫子枕头比春天还温暖。
小丫鬟轻移步起身，像桃根般娇嫩，绿酒浮起竹叶色的新酿。
没裹头就先喝一杯，哪里比得上冒雪赶着去上朝的人呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种安逸自在的生活状态，诗人似乎很享受这种懒散的时光。"怕寒放懒日高卧"表达了诗人对寒冷天气的畏惧和选择躺卧以逃避寒意的情景。这也反映出诗人对生活的一种态度，珍视安逸，与世事保持一定距离。
"临老谁言牵率身"则透露出一种对待命运的豁达心态，即使到了老年，也没有人能够随意指挥自己的身体，这里体现了诗人对于生命无常和不可抗力的一种接受与顺从。
"夹幕绕房深似洞，重裀衬枕煖于春"这两句则描写了室内温暖舒适的环境，通过对比以强调室内外的温差。诗人用"洞"来形容室内之深，既表达了空间的封闭感，也营造出一种幽静的氛围。
"小青衣动桃根起，嫩绿醅浮竹叶新"这两句则是对春天景象的描写。"小青衣"指的是初生的草色，"嫩绿"则形容着刚长出的竹叶，这些生机勃勃的画面与前面的室内温暖形成鲜明对比，表现了诗人对自然美的欣赏和感受。
最后两句"未裹头前倾一盏，何如冲雪趁朝人"则是对生活态度的一种表达。诗人似乎在享受着悠闲的时光，即便外面天气寒冷，也不愿意急于起床，这也体现了诗人的自我放松和享乐当下的心境。
整首诗通过对室内外景象的描写，展示了一种生活的宁静与安逸，同时也透露出诗人对于生命态度的一种哲学思考。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
金缕曲.和韵题问秋图
何处秋深矣。望汀洲、萧萧芦苇，秋应在水。
雪正纷披霞错落，秋在枫林散绮。
漱泉石、秋声迸齿。
摇落江南杨柳岸，送燕山九月披裘至。
饶逸兴，云乡尔。有斜阳处西风里。
小桥横、琴樽逐谢，奚囊从李。
秋色二分馀几许，秋满寒山诗思。
正杖倚、推敲一字。
秋也何心秋著色，更宜人、浓淡谁为此。
青女力，霜华使。
金缕曲.题画
云水苍茫处。恁匆匆、乘桴于海，飘然而去。
富贵功名来亦好，一听悠悠之数。
想尘世、几人千古。
鲲化沧溟鲸跋浪，有蒙庄、先得逍遥趣。
潮自涌，老蛟怒。三千弱水凭飞渡。
问前途、蓬莱方丈，尚离何许。
阖辟阴阳多变幻，略尽广川一赋。
独有客、乘风起舞。
星宿罗胸芒角出，看一丸、冷月当头驻。
天与地，为谁主。