西山白虎跳天游，朝食行人暮噬牛。
居民胡不避此苦，复闻暴吏猛于虎。
怪尔巨蠹敢身由，拔剑一击誓不留。
呜呼六歌兮歌六叠，太息仰空泪横臆。
《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌·其六》全文
- 翻译
- 西山上的白虎狂跃天际，早晨吞噬路人傍晚又吃牛。
为何百姓不逃离这样的苦痛，还听说暴虐官吏比老虎更凶猛。
奇怪啊，巨大的蛀虫竟敢如此放肆，拔剑一挥发誓绝不留情。
哎呀哀歌啊，反复吟唱六遍，叹息着仰望天空，泪水满胸膛。
- 注释
- 白虎：古代神话中的神兽，象征威猛和权力。
行人：路上行走的人。
暴吏：残暴的官吏。
巨蠹：比喻贪婪、危害社会的大蛀虫。
六歌：可能指歌曲或悲歌，重复六次表达强烈情感。
太息：深深的叹息。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人李新的作品，名为《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌（其六）》。诗中通过对白虎跳天游的描述，表达了诗人对于社会现实的不满和对暴政的憎恨。
“西山白虎跳天游，朝食行人暮噬牛。” 这两句描绘了一幅强者的凶猛图景，白虎象征着力量与残酷，它在西山中自由翱翔，晨食行人，暮餐牛只，只能以此形象来比喻统治阶级对百姓的压迫。
“居民胡不避此苦，复闻暴吏猛于虎。” 这两句则是对民众处境的描写。诗人质疑，为何人们不逃避这样的痛苦？接着指出，那些暴戾的官员甚至比白虎还要残忍。
“怪尔巨蠹敢身由，拔剑一击誓不留。” 这两句表达了诗人的愤慨与勇气。他对那些作恶多端、不知悔改的官吏表示惊讶，同时也表现出一种决心，要像拔剑一击那样迅速果断地解决问题，绝不姑息。
“呜呼六歌兮歌六叠，太息仰空泪横臆。” 最后两句则是诗人表达自己深切的悲哀。他在吟唱着自己的六首歌曲，反复咏叹，同时也感慨万千，对着天空长叹，泪水纵横。
整首诗通过对比白虎与暴政官员的强弱，不仅抒发了诗人对社会现实的愤懑，也展现了他对于正义勇敢反抗的坚定立场。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
毛进士使边得省十二韵
勍敌窥三辅，元戎练五兵。
纡筹劳圣主，献画满神京。
鸟旆黄云合，鱼书白日征。
三秦忧转饷，六郡募横行。
贾谊单于组，终军关吏缨。
时危矜战绩，世难耻儒名。
捧檄毛生志，扬舲祖逖情。
未辞邛邑驭，敢问朔方旌。
梦远蛟龙泽，愁深骠骑营。
空怜新竹笋，徒泣旧庭荆。
入里梧飘井，归朝柳媚城。
葵心知抱赤，好向太阳倾。