诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首·其一》
《闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首·其一》全文
唐 / 常建   形式: 古风  押[质]韵

旬时结阴霖,帘外初白日。

斋沐清病容,心魂畏虚室。

闲梅照前户,明镜悲旧质。

同袍四五人,何不来问疾。

(0)
注释
旬时:连续。
阴霖:阴雨连绵。
初白日:刚刚露出的阳光。
斋沐:斋戒沐浴,指虔诚准备或自我净化。
清病容:清瘦病态的脸色。
虚室:空荡荡的房间,也暗指心灵的空虚。
闲梅:闲置不用的梅花。
明镜:明亮的镜子。
旧质:昔日的容貌。
同袍:同事或战友。
问疾:探问疾病,关心健康。
翻译
连续多日阴雨绵绵,此刻帘外才露出一线白日。
我斋戒沐浴,面容显得更加清瘦病态,心中害怕空荡荡的房间。
闲置的梅花映照在前门,镜子中的自己让人心生悲凉,感叹岁月侵蚀了往昔的容貌。
有四五位同僚,为何不来探望我的病情呢?
鉴赏

此诗描绘了诗人在静室中因病而卧,窗外阴霾天气,白日初照,心境宁静却又带有几分忧郁。斋沐清淡,反映出诗人的生活简朴,同时也透露出诗人因病所生的虚弱与不安。

"闲梅照前户,明镜悲旧质"一句,则是通过梅花和古镜来表达诗人对往昔岁月的怀念,以及面对现实自我的无奈。梅花常象征着高洁独立,而在此处,它似乎也带上了时间的印记;明镜则映照出诗人的旧日风采,更加深化了对过往美好的追忆和当前境遇的落差感。

"同袍四五人,何不来问疾"这一句,则流露出诗人在病中对于友情的渴望。诗人穿着相同款式的衣物(可能是僧服),而周围的人却没有来探视,这种孤独感和对关怀的期待交织在一起,表达了诗人内心的寂寞与期盼。

整首诗语言简洁,意境淡远,却蕴含着丰富的情感和深刻的自我体察,是一首充满哲理的静谧之作。

作者介绍
常建

常建
朝代:唐   字:号不详   生辰:708-765

常建,籍贯邢州(根据墓碑记载),后游历长安(现在陕西西安)人,唐代诗人,字号不详。开元十五年(727年)与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中,曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多,其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。
猜你喜欢

杨鹏遥观察雨中过访小园粗粝未陈淹留竟日赋此奉谢·其一

寤寐金兰二十年,举头惊戴两重天。

入林不断随车雨,看竹频移掉雪船。

喜有烟霞同啸傲,不须鸡黍更留连。

知公剩有缁衣好,拜手长歌杕杜篇。

(0)

上之回

上之回,阊阖开。鞭六龙,遍九垓。

鸣条无风,破块无雨。帝力何有,油油禾黍。

(0)

春日赋柳

沿堤披拂弄新烟,春色遥看万壑前。

绿暗不缘分袂赠,青芬犹想画眉鲜。

暂时带雨酬佳节,到处迎风忆往年。

欲结柔条舒未得,不堪枝上又啼鹃。

(0)

南华寺

来到师门漫说禅,宝林今始识西天。

苍苍古木清因地,泌泌春流带福田。

锡水潜通香积里,盂龙长护法堂前。

千经一句浑无用,使我镇惭学蠹编。

(0)

答冯稚谟

金鸭香销换夕薰,冥冥烟雨又春分。

已圆壮志从鞭弭,祇有閒悯伴水云。

杂佩未能酬缬好,新诗偏得慰离群。

知君已探升真诀,玉笈何因得共闻。

(0)

送子晋叔往曹溪兼寄冯大昌历

秋风吹雁度浈江,客子担簦上小艭。

招隐旧盟丛桂曲,藏脩今就玉莲缸。

上方萝月留僧偈,石磴松涛起梵腔。

千载法门原不二,尘心都在静中降。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1