弛檐逢除夕，檀栾共拥炉。
把如为客看，还得似家无。
《乍归九首·其六》全文
- 翻译
- 在除夕夜，我放松地坐在屋檐下
檀木和楠木围着炉火，共享温暖
- 注释
- 弛檐：放松的屋檐下。
除夕：农历年的最后一天，通常与家人团聚。
檀栾：檀木和楠木，都是贵重的木材，代指温暖的环境。
共拥炉：围炉取暖。
把如：对待客人的方式。
为客看：以客人的视角。
还得：还得要。
似家无：像在自己家中一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭团聚图景。在除夕之际，家人围坐在一起，享受着炉火带来的暖意。诗中的“弛檐”指的是放下窗棂，室内外通透，表达了室外寒冷与室内温暖的对比。而“檀栾共拥炉”，则形象地展示了一家人围坐取暖的情景，“檀栾”通常指的是高贵的座椅，这里用来形容家庭成员之间平等无间。
诗人通过“把如为客看，仍得似家无”这两句，表达了对家的深切感慨和留恋。即便是偶尔离开，对这个温暖的环境来说，也还是感到不舍，就像在外面看到美好的事物也会联想到自己家中一样。这里的“把如”应为“把如看”，意为将外面的景象当作看待，这种表达方式增添了诗句的抒情色彩。
整首诗通过细腻的情感和生动的画面，展现了古人对家庭温暖的向往，以及在新年来临之际，对家人的思念。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
客观余孝经传感而有作
古人文莹理，后人工作文。
文工理愈暗，纸札何纷纷。
君看六艺学，天葩吐奇芬。
诗书分体制，礼乐造乾坤。
千歧更万辙，要以一理存。
如何臻至理，当从践履论。
跋涉经险阻，冲冒恤寒温。
孝弟作选锋，道德严中军。
仰观精俯察，万象入见闻。
不劳施斧凿，笔下生烟云。
高以君尧舜，下以觉斯民。
君如不我鄙，时来对炉熏。
读东坡谪居三适辄次其韵·午窗坐睡
年老目飞花，心化柳生肘。
万事元一梦，古今复何有。
六月苦夜短，午昼何其久。
颓然北窗下，竹风休两手。
昏昏不复知，酣适如中酒。
睡乡日月长，椿灵未为寿。
形存若蝉蜕，质槁如木朽。
荣辱漫纷纷，正梦那复受。
有梦尚有思，无梦真无垢。
欲呼李太白，醉眠成二叟。
读东坡谪居三适辄次其韵·旦起理发
忆昔叨从班，入朝大明宫。
五更催上马，梦里过万松。
想见天竺山，九重吟清风。
头垢不暇梳，爬搔常靡通。
今来幸閒放，栉比肯匆匆。
清晨解絛辫，千梳复重重。
不羡列御寇，散发摇风鬃。
气舒两目明，顿与离朱同。
此乐岂易得，快意适相逢。
再拜复再拜，深恩荷天公。
- 诗词赏析