磔攘毕春气，长嬴换新绿。
爽风吹凉光，纫饵钓山渌。
鯈鱼噀水香，菰蒲削蓝玉。
老景结清和，心花委濠濮。
《酬玉汝·其一》全文
- 注释
- 磔攘：驱散。
毕：完全。
春气：春天的气息。
长嬴：长久地。
换：更换。
新绿：新生的绿色。
爽风：凉爽的风。
凉光：清凉的光线。
纫饵：编织饵料。
钓山渌：在山涧钓鱼。
鯈鱼：鲦鱼。
噀水香：喷出水珠带有香气。
菰蒲：菖蒲。
削蓝玉：像削成的蓝宝石。
老景：清静的景色。
结：凝聚。
清和：清新和煦。
心花：心中的喜悦。
委濠濮：如濠濮间的莲花般自然开放。
- 翻译
- 春天的气息被彻底驱散，万物换上了新绿装。
清爽的风带来凉意，我带着饵料去山边清澈的溪流垂钓。
鲦鱼跃出水面喷洒着水香，菖蒲如同削成的蓝色美玉。
在这清静和美的景色中，我心中盛开的喜悦如濠濮间的莲花般自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日山水图的美丽景象。"磔攘毕春气，长嬴换新绿"中的"磔攘"形容春天生机勃勃的状态，而"长嬴"则是指柳树随风舞动的样子，这两句勾勒出初春时节万物复苏、生机盎然的情景。紧接着"爽风吹凉光，纫饵钓山渌"中，“爽风”与“凉光”交织，营造出清新怡人的感觉，而“纫饵钓山渌”则显示了诗人对山水之美的独特感受和细腻描绘。
在下片，"鯈鱼噀水香，菰蒲削蓝玉"中，“鯈鱼噀水香”表达出水中鱼儿跃动带来的清新气息，而“菰蒲削蓝玉”则是对春日草木之美的形容。这两句通过鲜明的意象，传递了诗人对于自然界生机勃勃、色彩斑斓的一种赞美与享受。
最后，"老景结清和，心花委濠濮"表达出诗人在这春日山水之中所体验到的内心平静与和谐，以及对自然界深刻的感情投入。这两句通过“老景”、“清和”、“心花”等词汇，传递了一种超越物我、达到精神层面的宁静与满足。
整首诗以其细腻的情感描写和生动的意象构建，展现了诗人对春天美好景色的深切感受，以及在这种自然环境中所获得的心灵洗礼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢