曾向花间醉玉卮，今年花发去年枝。
君恩不赐泥封诏，春物翻成满地悲。
《喜刘宝学彦修得归因叙初别时悽怆之意十首·其六》全文
- 翻译
- 曾经在花丛中沉醉于美酒之中
今年花开在去年同样的枝头
- 注释
- 花间：花丛中。
醉：喝醉。
玉卮：玉制酒杯。
今年：今年的。
花发：花开。
去年枝：去年的枝头。
君恩：皇上的恩典。
不赐：没有赐予。
泥封诏：用泥密封的皇帝诏书（古代赐予官员的任命文书）。
春物：春天的景物。
翻成：反而变成。
满地悲：满地的悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张嵲的作品，体现了诗人对友人的思念和初别时的悽怆之情。其中，“曾向花间醉玉卮”一句表达了诗人在美丽的自然环境中享受酒宴的愉快时光，但“今年花发去年枝”则透露出时间流逝，景象已变，带有淡淡的悲凉。接下来的“君恩不赐泥封诏”表达了对贵人（或友人的恩惠）不能领受的无奈，而“春物翻成满地悲”则是春天万物复苏之时，却因别离而充满了悲伤。
整首诗通过鲜明的意象和深沉的情感，展现出诗人对往日欢聚场景的怀念，以及面对友人别离时内心的不舍与哀愁。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
郡中次友人韵
茂宰远见招，偶此到公府。
留连日复日，及兹已徂暑。
子乃自远回，衣湿冒风雨。
如何父母邦，栖栖若行旅。
赖有同心朋，尊酒忘宾主。
谓言丧乱馀，一饭皆天与。
我亦念前冬，登山听鼙鼓。
然火中夜行，子实同此苦。
虎口幸脱生，佚老还可许。
且当浩浩歌，无为踏瓮舞。