雨涨泥痕卒未乾，断桥无策济归鞍。
山灵有意留侬住，不作寻常俗驾看。
《入山遇雨宿开先寺二首·其二》全文
- 翻译
- 雨后的痕迹还在泥土中未干，断桥边无法找到办法让马过河。
山中的精灵似乎有意挽留我，不把我当作普通的旅人看待。
- 注释
- 雨涨：雨后积水。
泥痕：泥土上的水迹。
卒：最终，完全。
未乾：尚未干透。
断桥：损坏的桥。
无策：没有办法。
济：帮助，渡过。
归鞍：回家的马鞍。
山灵：山中的精灵或神灵。
有意：故意，有意为之。
侬：我（古语）。
住：停留。
寻常：平常。
俗驾：普通的行程，世俗的旅行。
- 鉴赏
这首诗是王阮的《入山遇雨宿开先寺二首（其二）》。王阮，宋代诗人，以诗名世。该诗描绘了诗人在山中遇到大雨后的情景。
"雨涨泥痕卒未乾，断桥无策济归鞍。"
这两句表达了由于连续的降雨导致道路变得泥泞不堪，甚至出现了断桥，使得诗人无法返回，反映出自然力的强大和人类活动的受限。"雨涨"形容雨水的猛烈与充沛，"泥痕"则是指因雨而形成的小沟小壑，"卒未乾"表明这些痕迹尚未干涸，显示了雨势之强。"断桥无策"意味着面对这样的自然障碍，诗人感到束手无策，而"济归鞍"则是希望能够回家的愿望。
"山灵有意留侬住，不作寻常俗驾看。"
这两句则透露出诗人的心境和他与自然的关系。在这里，"山灵"指的是山中的神灵，而"有意留侬住"则表达了诗人感受到山灵似乎有意要让自己在此久留。"不作寻常俗驾看"意味着诗人希望自己的遭遇和体验不要像平常的凡尘所见那样被浅显地理解，而是渴望一种更深层次的领悟和感知。这也反映出诗人对自然的情怀，以及他在自然中寻求超越世俗的精神寄托。
整首诗通过写雨、写桥、写山灵，展现了诗人与自然交流的心境。它不仅描绘了一幅生动的山雨图景，更表达了诗人对生活和自然深层次的情感与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.雪夜再赠季希韩叠前韵
海上玉龙舞，糁作满空花。
城中十万朱户，琼粉乱周遮。
愁对一天飞雪，不见昨宵明月，桂影蚀金蟆。
短鬓飒秋叶，僵指矗枯枒。当日事，须细忆，讵忘耶。
记筑球场，擪笛却手复为琶。
纵不神仙将相，但遇江山风月，流落亦为佳。
岂意有今日，侧帽数哀笳。
满江红.寿海宁家始升六十
风景清佳，天气是、梅前菊后。
弧悬处、高轩列戟，软帘堆绣。
龙笛鹅笙喧午夜，衙香宫锦围晴昼。
笑吾宗、今日又重逢，图南叟。摇铁凤，蟠金兽。
相府畔，沙堤右。算家门华贵，于公何有。
坊曲漫劳誇韦杜，文章要使罗星宿。
看佳儿、新酝桂香浓，为春酎。
满江红.赠大西洋人鲁君仍用前韵
怪怪奇奇，咄咄甚、嘻嘻出出。
经过处、暹罗瘴恶，荷兰烟密。
鹤语定知何代事，麟经不省何人笔。
驾崩涛、九万里而来，鼋鼍匹。海外海，光如漆。
国外国，天无日。话僬侥龙伯，魂摇股栗。
善弈惯藏仙叟橘，能医却笑神农术。
更诵完、一卷咒人经，惊奇术。
蓦山溪.惠山泉亭看月
乱崖杏嶂，肯放篮舆倦。
呜咽夜泉吟，石栏边、冷云铺满。
携将一卷，陆羽斗茶经，煎雪乳，碾龙团，帻向松风岸。
碧天叫雁，街鼓三更断。
矫首盼冰轮，心已共、辘轳争转。
今宵桂影，休堕织绡宫，人更悄，夜无声，恐惹鱼龙怨。
小桃红.如皋冒天季，自署信天翁，向予索词，因有此赠，每句中俱暗用禽言及鸟名
得过还须过。力作如何作。
说甚饼焦，管他泥滑，且图著火。
任陇山，秦吉了聪明，好瞢腾些个。姑恶谁能那。
急急归休错。提罢葫芦，世间那有，凤凰如我。
叹连朝，行不得哥哥，信天翁且坐。