莫讶家居窄，无嫌活计贫。
只缘无长物，始得作闲人。
青竹单床簟，乌纱独幅巾。
其馀皆称是，亦足奉吾身。
《无长物》全文
- 拼音版原文全文
无 长 物 唐 /白 居 易 莫 讶 家 居 窄 ，无 嫌 活 计 贫 。只 缘 无 长 物 ，始 得 作 闲 人 。青 竹 单 床 簟 ，乌 纱 独 幅 巾 。其 馀 皆 称 是 ，亦 足 奉 吾 身 。
- 注释
- 莫讶：不必惊讶。
家居：家居生活。
窄：狭小, 简朴。
无嫌：不嫌弃。
活计：生计。
贫：贫穷。
只缘：只因为。
无长物：没有多余的东西。
始得：才能。
作闲人：成为悠闲自在的人。
青竹：青色的竹子。
单床簟：单人的竹席。
乌纱：古代男子戴的头巾。
独幅巾：没有拼接的整块头巾。
其馀：其余的。
皆：都。
称是：与这相符。
亦足：也足够。
奉吾身：满足自己（的需求）。
- 翻译
- 不要惊讶我的家居生活简朴，无需嫌弃我生计贫寒。
只因没有多余的物品，我才得以成为闲适的人。
青竹做的单人凉席，配上黑色的乌纱帽，简单的生活用品已足够。
其余的一切都与此相称，也足以让我自得其乐。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对简单生活的向往和满足。在第一句“莫讶家居窄，无嫌活计贫”中，诗人表示不必惊叹自己的家宅狭窄，也无需羞愧于生活的清贫。这反映出一种超脱物欲、知足常乐的心态。
第二句“只缘无长物，始得作闲人”进一步强调了没有累赘物品的自由，这种自由使诗人能够成为一个真正的闲人，享受心灵的悠然自得。
第三句“青竹单床簟，乌纱独幅巾”描述了诗人简单的生活状态。青竹编织的床帏和黑色的单层头巾，是他日常生活中最基本的物品，体现了一种简约而不失雅致的生活态度。
最后一句“其馀皆称是，亦足奉吾身”则表明除了必需的物品之外，其它的一切都符合自己的需要，即使是非常简单的生活，也足以供养自己。这句话强调了内心的满足和对物质欲望的控制。
整首诗通过平实的语言，展现了诗人对于清贫生活的接受与享受，以及在精神层面上的自我满足。这种态度体现了古代文人追求超脱世俗、返璞归真的高洁情操。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
种蕉学书图
素公大草希二王，瘦肥齐骋偕颠张。
就中学力乃独到，零陵万叶松烟芳。
绿天百丈围僧房，老僧笔破云蓝光。
奔泉抉石掣不得，迄今如见惊龙翔。
亘垣新种青千章，油衫宵卷凉风凉。
博山炉烧沉水香，临池神注壁坼劲，蟆蛇一洗坡谷病。