龟城之山龙蟠崛，山下佳城何郁郁。
一抔黄土百年心，数字寒旌万里骨。
风愁雨悲春色死，生长何方葬于此。
乱离沟壑半公卿，不得如君君有子。
我生苦晚复异县，平生不识先生面。
但闻其见元祐时，伤今思古为此叹。
《常君挽词》全文
- 拼音版原文全文
常 君 挽 词 宋 /冯 时 行 龟 城 之 山 龙 蟠 崛 ，山 下 侍 城 何 郁 郁 。一 捧 黄 土 百 年 心 ，数 字 寒 旌 万 里 骨 。风 愁 雨 悲 春 色 死 ，生 长 何 言 葬 於 此 。乱 离 沟 壑 半 公 卿 ，不 得 如 君 君 有 子 。我 生 苦 晚 复 异 县 ，平 生 不 识 先 生 面 。但 闻 其 见 元 佑 时 ，伤 今 思 古 为 此 叹 。
- 翻译
- 龟城山势蜿蜒起伏，山下的陵墓多么繁盛。
一捧黄土深藏百年思念，无数白旗寄托万里英魂。
风雨哀歌，春色凋零，何处才是他们的归宿。
战乱中，许多贵族埋于沟壑，不像你，还有后人承继。
我生得太迟又在异地，从未有幸见到先生的面容。
只听说他曾生活在元祐年间，感叹今昔，不禁为之叹息。
- 注释
- 龟城之山：形容山势曲折。
龙蟠崛：像龙盘曲而起。
佳城：美好的陵墓。
郁郁：众多且繁盛。
抔：捧。
黄土：泥土。
百年心：长久的思念。
寒旌：白旗，象征亡者。
万里骨：无数英魂。
风愁雨悲：风雨中的哀愁。
春色死：春天失去生机。
乱离：战乱。
沟壑：山谷。
半公卿：一半是贵族。
不得如君：不能像你那样。
君有子：你有后代。
苦晚：太迟。
异县：他乡。
先生：指某位尊称的长者。
元祐：宋朝的一个年号。
伤今思古：感怀现在，追忆过去。
为此叹：因此叹息。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家冯时行的《常君挽词》，是一首挽歌，用于悼念逝者。通过对自然景观的描绘和内心情感的抒发，诗人表达了对故人的哀思与怀念。
龟城之山龙蟠崛，这一句以壮丽的山势开篇，设定了一种雄伟而又有些许神秘的氛围。接下来的“山下佳城何郁郁”则透露出诗人对于那座城市的迷惑与不解，那里的美好为何显得如此沉闷。
一抔黄土百年心，数字寒旌万里骨，这两句表达了对逝者生命之轻重和时光流逝的感慨。黄土代表着埋葬，百年心则是对逝者的思念；而数字与寒旌相结合，则形象地描绘出时间的冷酷无情。
风愁雨悲春色死，生长何方葬于此，这两句中，“风愁雨悲”传递了一种自然界对逝者的哀悼，而“春色死”则是生命与希望的消亡。后半句则更加强化了诗人对于逝者最终安息之地的思考。
乱离沟壑半公卿，不得如君君有子，这两句中，“乱离沟壑”形象地描述了战乱与动荡不安的情景，而“不得如君君有子”则表达了一种对于逝者未能享受天伦之乐的遗憾。
我生苦晚复异县，平生不识先生面，这两句诗人表达了个人命运的无奈与对逝者的遗憾。自己出生时机的不幸，以及生前未曾得见逝者，都加深了诗人的哀思。
但闻其见元祐时，伤今思古为此叹，这两句则是诗人对于逝者在历史上的遭遇和个人情感的交织。通过“伤今思古”，诗人表达了一种对过去美好时光的怀念，以及面对现实与历史间的落差所产生的深切哀伤。
整首诗通过对自然景物的描写，结合诗人的内心世界，展现了对逝者的深情缅怀和对于生命、时间以及命运的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送胜之宰仁和
霜风掠野卷愁云，紞紞催船画鼓频。
方喜乡闾得贤宰，却惊燕席失佳宾。
去鄞迤逦穷残腊，渡浙依稀傍早春。
恰幸主人真恺悌，承宣相与慰斯民。