雪夜渔舟全文|注释|赏析|拼音版

《雪夜渔舟》全文

宋 / 张继先形式: 词词牌: 雪夜渔舟

晚风歇。谩自棹扁舟，顺流观雪。

山耸瑶峰，林森玉树，高下尽无分别。性情澄彻。

更没个、故人堪说。恍然身世，如居天上，水晶宫阙。

万尘声影绝。透尘空无外，水天相接。

浩气冲盈，真宫深厚，永夜不愁寒冽。愧怜鄙劣。

只解道、赴炎趋热。停桡失笑，知心都付，野梅江月。

(0)

拼音版原文全文: 雪xuě夜yè渔yú舟zhōu; 宋sòng / 张zhāng继jì先xiān; 晚wǎn风fēng歇xiē。
谩màn自zì棹zhào扁biǎn舟zhōu，顺shùn流liú观guān雪xuě。
山shān耸sǒng瑶yáo峰fēng，林lín森sēn玉yù树shù，高gāo下xià尽jìn无wú分fēn别bié。
性xìng情qíng澄chéng彻chè。
更gèng没méi个gè、故gù人rén堪kān说shuō。
恍huǎng然rán身shēn世shì，如rú居jū天tiān上shàng，水shuǐ晶jīng宫gōng阙quē。
万wàn尘chén声shēng影yǐng绝jué。
透tòu尘chén空kōng无wú外wài，水shuǐ天tiān相xiāng接jiē。
浩hào气qì冲chōng盈yíng，真zhēn宫gōng深shēn厚hòu，永yǒng夜yè不bù愁chóu寒hán冽liè。
愧kuì怜lián鄙bǐ劣liè。
只zhī解jiě道dào、赴fù炎yán趋qū热rè。
停tíng桡ráo失shī笑xiào，知zhī心xīn都dōu付fù，野yě梅méi江jiāng月yuè。

注释: 谩：徒然，空自。
瑶峰：形容美如瑶池的山峰。
澄彻：清澈透明。
故人：老朋友。
水晶宫阙：比喻仙境或清冷的宫殿。
万尘声影绝：形容寂静无声，尘世的喧嚣全无。
野梅江月：象征自然和纯洁的意象。

翻译: 夜晚的微风已经停息，我独自划着小船，顺着水流欣赏飘落的雪花。
山峦像瑶池中的峰峦，树林如同镶满玉石的树木，不论高低都清晰可见。心境清澈明亮。
没有一个老朋友可以说起这些，忽然间感觉自己仿佛身处仙境，像是住在水晶宫殿中。
世间的一切喧嚣和光影都消失不见，只有纯净的天空与水面相连，浩渺无边。
胸中充满正气，宫殿深邃而真实，漫长的夜晚也不再感到寒冷。我内心惭愧，只懂得趋炎附势。
停下船桨，不禁苦笑，那些知心的话语，只能寄托给野外的梅花和江上的明月。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪夜渔舟的幽静画面，诗人借晚风停歇、自在漂泊的小舟和顺流观赏雪景，表达了超然物外的情怀。山高林密，但在雪中失去了高低之别，显示出一种平等与和谐的自然美。诗人的性情因此变得澄明透彻，不再挂念尘世的烦恼。

"更没个、故人堪说"表达了对往昔旧友的怀念，但这种怀念并未影响到诗人的心境，反而使他感到如同身处天上，享受着水晶宫阙的清净与美好。万事尘影皆绝，是因为他的内心世界已经超越了世间的纷扰。

"透尘空无外，水天相接"则形象地描绘了一种境界，即诗人之心如同清澈的水和浩瀚的天相连，不再有任何世俗的羁绊。"浩气冲盈，真宫深厚，永夜不愁寒冽"更是表达了这种境界的广大与深邃，即使在漫长的夜晚，也不会感到寒冷和忧虑。

最后两句"愧怜鄙劣。只解道、赴炎趋热。停桡失笑，知心都付，野梅江月"表达了诗人对自己平庸才情的自谦，同时也透露了一种对于世俗功名无动于衷的心态。他只懂得追求道德修养，对待炎热的红尘生活持一种超脱的态度。停下桨蓬，失去笑容，是因为他已经将心志都寄托在了那远离尘嚣的野梅与江月之中。

总体而言，这首诗是一种高洁情操和超然物外精神状态的抒发，它通过雪夜渔舟这一特殊时空，展现出诗人对自然美的享受、对世俗纷争的超脱以及内心世界的澄明与平静。

作者介绍: 张继先
朝代：宋字：嘉闻号：翛然子籍贯：林灵素真生辰：1092－1127

张继先（1092－1127），字嘉闻，又字道正，号翛然子，“翛然子”。北宋末著名道士，正一天师道第三十代天师。元符三年（1100年）嗣教，宋徽宗赐号“虚靖先生”。靖康二年（1127年）羽化，年仅三十六岁，葬安徽天庆观。元武宗追封其为“虚靖玄通弘悟真君”。张继先终生未娶，无子，有《虚靖语录》七卷。张继先的思想影响了心学大师陆九渊。北宋末雷法大兴，天师派张继先天师、林灵素真人、王文卿真人、及南宗陈楠真人均为雷法有名的代表人物，