念奴娇·其二和人韵全文|注释|赏析

《念奴娇·其二和人韵》全文

宋 / 袁去华形式: 词词牌: 念奴娇

水边篱落独横枝，苒苒风烟岑寂。

踏雪寻芳村路永，竹屋西头遥识。

蕙草香销，小桃红未，醉眼惊春色。

罗浮何处，断肠无限陈迹。

憔悴素脸朱唇，天寒日暮，倚琅玕无力。

岁晚天涯驿使远，难寄江南消息。

自笑平生，怜清惜淡，故国曾亲植。

百花虽好，问还有恁标格。

(0)

注释: 篱落：篱笆。
苒苒：渐渐。
踏雪：在雪地上行走。
芳村：芳香的村庄。
罗浮：地名，古代传说中的仙山。
憔悴：形容人面容瘦弱、疲倦。
琅玕：竹子的美称。
天涯：极远的地方。
标格：风采、风格。

翻译: 独自在水边篱笆旁，枝条横斜，风烟迷茫而宁静。
踏着雪花寻找芬芳，乡村小路漫长，竹屋西头，远远就能辨认。
蕙草香气消散，小桃花尚未红透，醉眼看尽春色使我惊讶。
罗浮山在哪里？满目凄凉，旧时的记忆令人肝肠寸断。
面容憔悴，脸色苍白，朱唇微启，天寒日暮，倚靠竹杖，力不从心。
年末时分，身处天涯，信使遥远，难以传递江南的消息。
自嘲一生，喜爱清雅，曾在故乡亲手种植。
虽然百花盛开，但问还有谁能有这般风采。

鉴赏

这首词描绘了一幅冬日山野的静谧画面。"水边篱落独横枝"，写出了枝头梅花在寂静的水边篱笆旁独自绽放，显得孤傲而坚韧。"踏雪寻芳村路永"，诗人踏着积雪寻找芬芳，村路漫长，显示出环境的荒凉与诗人的好奇与期待。

"竹屋西头遥识"，进一步点明了诗人所处的环境，竹屋的简朴与梅花的高洁形成对比，增添了意境的深度。接下来，词人通过"蕙草香销，小桃红未"，暗示春天尚未完全到来，但梅花的香气已消散，桃花也未完全盛开，烘托出冬末春初的微妙时令。

"醉眼惊春色"，诗人借酒浇愁，醉眼看世界，却意外地被春色所惊醒，流露出对春回大地的惊喜。"罗浮何处，断肠无限陈迹"，诗人追忆往昔，感叹人事如梦，罗浮山的美景如今只能引起无尽的愁绪。

上片以景起，下片则转向抒情。"憔悴素脸朱唇"，描绘了梅花的形态，暗示了诗人自身的境遇。"天寒日暮"，进一步渲染了凄凉氛围。"岁晚天涯驿使远"，表达了诗人对远方亲人的思念，以及无法传递消息的无奈。

最后，词人感慨自己一生喜好清雅，曾在故乡亲手种植梅花，即使百花再美，也难以超越梅花的品格。"百花虽好，问还有恁标格"，既是赞美梅花，也是自我表白，流露出对梅花坚贞不屈精神的深深敬仰。

总的来说，这首词以梅花为载体，寓言了诗人的人生感慨，情感深沉，语言优美，展现了宋词婉约而又豪放的艺术风格。

作者介绍: 袁去华
朝代：宋字：宣卿籍贯：江西奉新（一作豫章）

袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。

猜你喜欢

类试院放榜众论以得士为庆作古诗一章呈详定

[宋]郑刚中

书生业辞艺，不为觅科举。
胸中负器识，笔下有今古。
君看阿房赋，岂是布衣语。
独其在糊名，贵贱惟所主。
得之类至宝，弃去祗如土。
有司开化炉，熔铸要精处。
时方为鼎镛，小冶不应鼓。
诸公皆名流，学海浩吞吐。
丹灵骨先换，入榜尽龙虎。
访以执文柄，我亦费罗取，书生家风寒，仆马在何许。
趼足赴重围，裹饭坐长庑。
视公帘幕间，若有霄汉阻。
那知先达心，每事必念祖。
未把短檠弃，尚记灯烛苦。
关防周罅隙，考校到毫缕。
杂置战场文，一字不轻与。
如持古黄钟，端坐分律吕。
在处拔其尤，可但十得五。
奉此贤能书，足以上天府。
蜀士多豪英，父老自能数。
谓或有遗珠，勉使相接武。
我辈酒樽空，边城隔烟雨。