沁园春.廷评拜官全文|注释|赏析

《沁园春.廷评拜官》全文

宋 / 韦骧形式: 词词牌: 沁园春

林叶阴浓，海云峰耸，夏景渐分。

称画堂开宴，雍雍笑语，高年耆德，初拜君恩。

汉相家声，一经传训，赏典今朝归庆门。

清和昼，见香飘百和，乐按长春。休论。万事纷纭。

算寿考、乡闾能几人。

况凤书才降，龟龄正永，莫辞金盏，一醉醺醺。

萱草忘忧，榴花含笑，庭院风光如再新。

成欢颂，愿齐坚桧柏，频奉丝纶。

(0)

注释: 阴浓：树木叶子茂密。
海云峰：海上的山峰。
夏景：夏季景色。
画堂：华丽的殿堂。
雍雍：和睦融洽。
耆德：年长有德的人。
汉相家声：汉代丞相家族的声望。
庆门：荣耀之家。
香飘百和：香气四溢。
丝纶：皇帝的诏令。

翻译: 树林叶子浓密，海上的云峰耸立，夏天的景色逐渐分明。
在华丽的殿堂举办宴会，笑声融洽，老一辈尊长们初次接受皇恩。
汉代丞相家的声誉，经由一代代传承，今日的奖赏回归荣耀之家。
在这清和的白日，香气四溢，音乐悠扬，如同长春之乐。不必多言，世间纷扰。
算起来，乡间能有多少长寿之人。
更何况凤凰的圣旨才刚刚降临，龟龄长久，不要推辞，举杯痛饮，沉醉其中。
萱草忘却忧虑，石榴花开满园，庭院景色仿佛又焕然一新。
让我们共同欢庆，愿像坚贞的桧柏一样，频繁接受皇帝的诏令。

鉴赏

此诗描绘了一场宴会的盛况，诗人以生动细腻的笔触展现了当时的欢乐气氛和对未来美好的祝愿。开篇“林叶阴浓，海云峰耸，夏景渐分”勾勒出一幅自然景观与季节交替的画面，既是时间背景的描绘，也为接下来的宴会设定了一个宁静而又庄重的氛围。

“称画堂开宴，雍雍笑语，高年耆德，初拜君恩”则具体叙述了宴会的情景。画堂作为宴会的场所，是一处雅致之地；笑语流动，表明宾主间的和谐与欢悦；“高年耆德”指的是有道德、高龄的长者，而“初拜君恩”则显示了对尊者的敬意。

接下来，“汉相家声，一经传训，赏典今朝归庆门。清和昼，见香飘百和，乐按长春。”表达了对历史文化的传承与尊重，以及宴会上对美好事物的享受和对未来的美好祝愿。“汉相家声”指的是汉代丞相班固一家的学问和德行；“赏典今朝归庆门”则是说今天的宴会也是在继承和颂扬这种文化传统；“清和昼，见香飘百和”描绘了宴会上的美酒佳肴和愉悦的气氛；而“乐按长春”则表达了对永恒之美的追求。

此后，“休论。万事纷纭。算寿考、乡闾能几人。”转折出诗人的感慨，万事皆有变迁，但寿考之事却难以预料，而“乡闾能几人”则是对能够理解和分享这份感慨的人的质疑。

接着，“况凤书才降，龟龄正永，莫辞金盏，一醉醺醺。”诗人转向了祝愿之词。“凤书”指的是吉祥的文书，如婚礼或生辰等喜庆事宜；“龟龄正永”则是对长寿的美好祝愿；而“莫辞金盏，一醉醺醺”则表达了宴会上饮酒畅谈，尽情享受欢乐时光的心态。

末尾，“萱草忘忧，榴花含笑，庭院风光如再新。成欢颂，愿齐坚桧柏，频奉丝纶。”诗人以“萱草忘忧”表达了宴会上人们的愉悦心情；“榴花含笑”则是对美好事物的欣赏；“庭院风光如再新”则是对周围环境的赞美。而最后，“成欢颂，愿齐坚桧柏，频奉丝纶。”表达了宴会上人们共同祝愿和祈求吉祥、坚固不移，如同桧柏一般。

综上所述，此诗以宴会为背景，通过对景物的描写和人际交往的细节刻画，展现了一个美好而又充满祝福的场合。

作者介绍: 韦骧
朝代：宋字：子骏籍贯：钱塘生辰：公元一0五三年

公元一〇三三年至一一一〇五年，字子骏，钱塘人。生于宋仁宗明道二年，卒于徽宗崇宁四年，年七十三岁。工诗文。皇祐五年（公元一0五三年）进士，除知袁州萍乡系。历福建转连判官，主客郎中。出为变路提刑。建中靖国初，（公元一一〇一年）除知明州丐宫祠，以左朝议大夫提举洞霄宫，卒。骧著有文集十八卷，赋二十卷，均《宋史艺文志》并传于世。