荒郊古陌时时断，野水浮云处处秋。
唯有河边衰柳树，蝉声相送到扬州。
《秋日送别》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 送 别 唐 /朱 晦 荒 郊 古 陌 时 时 断 ，野 水 浮 云 处 处 秋 。唯 有 河 边 衰 柳 树 ，蝉 声 相 送 到 扬 州 。
- 注释
- 荒郊：偏远的乡村。
古陌：古老的田间小道。
时时断：时断时续。
野水：野外的河水。
浮云：飘动的云彩。
处处秋：到处都是秋天的景象。
衰柳树：枯萎的柳树。
蝉声：蝉鸣声。
相送：相伴而行。
扬州：地名，古代繁华的城市。
- 翻译
- 荒凉的郊野小路时常中断，野外的水面漂浮着云彩，处处弥漫着秋天的气息。
只有河边那株枯萎的柳树，蝉鸣声一路相伴，仿佛在指引我去往扬州。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天离别的画面，充满了淡淡的忧伤和对逝去时光的留恋。开头两句“荒郊古陌时时断，野水浮云处处秋”通过对荒凉古道与流动野水的描写，渲染出一种萧瑟孤寂的秋意，同时也暗示了时间的断续和生命的无常。第三句“唯有河边衰柳树”则聚焦于河边那些凄凉的垂柳，用以象征离别后的孤独与哀愁。末句“蝉声相送到扬州”中，蝉鸣之声似乎成为了送别的伴奏，直至远方的扬州，增添了一份无尽的怀念。这一切，都让人感受到诗人对离别的深切体验，以及对逝去美好时光的不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
续感兴二十五首·其七
鸿钧大气力，日夜转范模。
赋予有定形，不与万变俱。
君看三春时，动植纷万殊。
一气自结束，谁与施粉朱。
人生况知识，均此造化垆。
岂是风火煽，假合成形躯。
恋恋千岁药，莽莽三生涂。
从渠梦幻论，袖中得玄珠。
偶阅渊明开岁古诗因和其韵
开岁倏五十，陶翁感浮休。
我生苦后陶，夜梦从之游。
大块无停机，岁月去如流。
弃家客东安，泛泛双浮鸥。
羲轩古主人，中古称旦丘。
大伦具五常，大法列九畴。
寥寥向千载，孤唱绝众酬。
藐然愧前哲，中路肯止不。
逝言晚闻道，恻恻怀长忧。
廓落八纮内，俛仰吾何求。