诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送鲁卿之九江》
《送鲁卿之九江》全文
宋 / 赵汝燧   形式: 七言律诗  押[侵]韵

归自潇湘方半月,挑灯酌酒又分襟。

挂帆秋晚江湖客,握手岁寒松柏心。

湓浦水流清一派,香炉峰湿翠千寻。

西风远想登临处,日日携琴日日吟。

(0)
翻译
刚刚从潇湘之地归来半月有余,挑灯对酒又与友人依依惜别。
在秋夜的江面上扬帆的旅人,寒冬时节握手相谈,心意如松柏般坚定。
湓浦江水清澈如一脉,香炉峰被雨水打湿,翠绿的山色直入云霄。
每当西风吹起,我总会想起那登高望远的地方,每日携着琴,吟唱不已。
注释
归:返回。
潇湘:古代地区名,今湖南一带。
半月:半个月。
挑灯:点燃灯火。
酌酒:倒酒。
分襟:告别时拉衣襟的动作,表示离别。
挂帆:扬帆出航。
江湖客:泛指在外漂泊的人。
岁寒松柏心:比喻在艰难困苦中保持坚定的意志。
湓浦:地名,在江西九江附近。
一派:一片,形容水流。
香炉峰:庐山的著名山峰。
千寻:极言山峰之高。
西风:秋风。
登临:登山临水,指游览或怀念某地。
日日:每天。
携琴:带着琴。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝燧创作的《送鲁卿之九江》。诗中表达了诗人对友人鲁卿离别的深情和对未来的想象。首句“归自潇湘方半月”写鲁卿刚从潇湘之地归来,时间跨度虽短,但诗人的情感却已积淀深厚。次句“挑灯酌酒又分襟”描绘了两人在夜深人静时依依惜别的情景,借酒浇愁,互诉衷肠。

“挂帆秋晚江湖客”以江上行舟的景象寓言鲁卿即将开始的新旅程,暗示旅途的艰辛与未知。“握手岁寒松柏心”则以松柏比喻鲁卿坚韧不屈的品格,希望他在逆境中保持高洁情操。接下来,“湓浦水流清一派,香炉峰湿翠千寻”描绘了九江的山水之美,寄寓着对友人的祝福和对未来的美好祝愿。

最后两句“西风远想登临处,日日携琴日日吟”表达了诗人对鲁卿在异地的思念,想象他每日都能在美景中弹琴吟诗,生活充满诗意。整首诗情感真挚,语言优美,富有画面感,展现了深厚的友情和对友人的深深牵挂。

作者介绍

赵汝燧
朝代:宋

(1172—1246)名或作汝燧。宋宗室,居袁州,字明翁,号野谷。宁宗嘉泰二年进士。主东阳县簿,迁湖南刑司狱干官,改知临川县。监镇江府榷货务,年课羡三十万。迁知郴州。历湖南宪漕,以刑部郎官召对,再差知温州。博记工文,尤长于诗,为江湖派诗人。有《野谷诗稿》。
猜你喜欢

投曾秀州逢四首·其一

我向茶山得屡行,至今人说老先生。

九原不作吾安仰,宗武宗文贤弟兄。

(0)

投王饶州日勤四首·其三

为政悬知如治疾,岂求汤砭一时功。

但今安养无遗策,肤革充盈由本丰。

(0)

怀远父斯远成父·其二

春风吹雨昼成昏,萧寺萧条早闭门。

坐久行人更萧瑟,定倾老酒向何村。

(0)

呈明叔七首·其三

屋角梅开才一枝,道人眼净得先窥。

寒厅政尔犹官舍,不似茅檐见汝时。

(0)

呈折子明丈十首·其七

旧有园林新近开,凿池培址遂成台。

台颠纵有蒙笼处,不碍遥山次第来。

(0)

西轩杂题三首·其二

早风蓬勃不能凉,独卧幽轩日日长。

赖有图书慰岑寂,左抽右取略无妨。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1