导源径陇阪，属汭贯嬴都。
下濑波常急，回圻溜亦纡。
毒流秦卒毙，泥粪汉田腴。
独有迷津客，怀归轸暮途。
《日暮望泾水》全文
- 拼音版原文全文
日 暮 望 泾 水 唐 /徐 珩 导 源 径 陇 阪 ，属 汭 贯 嬴 都 。下 濑 波 常 急 ，回 圻 溜 亦 纡 。毒 流 秦 卒 毙 ，泥 粪 汉 田 腴 。独 有 迷 津 客 ，怀 归 轸 暮 途 。
- 注释
- 导源：源头。
径：顺着。
陇阪：陇山的斜坡。
属汭：汇入河口。
贯：穿过。
嬴都：古代秦国的都城。
下濑：下游。
波常急：水流湍急。
回圻：弯曲的河岸。
溜亦纡：水流曲折。
毒流：有毒的河水。
秦卒毙：秦兵死亡。
泥粪：污染的泥土。
汉田腴：对汉地农田有益。
迷津客：迷失渡口的人。
怀归：怀念家乡。
轸：忧虑。
暮途：傍晚的道路。
- 翻译
- 源头来自陇阪坡，流经嬴都汇入河口。
下游湍急的溪流，曲折环绕着河岸。
有毒河水害死了秦兵，但对汉田却是肥沃之源。
只有迷失渡口的人，满怀思乡之情，面对傍晚的道路感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个黄昏时分，诗人站在陇阪之上，远眺泾水的景象。开篇“导源径陇阪，属汭贯嬴都”两句，设定了场景，表明诗人所站之地是一条通往古代秦都（今陕西咸阳一带）的道路。这不仅是地理位置的指示，也暗示了一种历史文化的连接。
接着“下濑波常急，回圻溜亦纡”两句，通过对泾水流动特性的描写，传达了水势迅猛、曲折多变的景象。这里的“下濑”指的是水从高处向低处流去，“回圻”则形容水流曲折之状，这些生动的字眼让读者仿佛能够听到水声，感受到自然界的力量。
然而，在这片面前，诗人却不忘历史的沉重。通过“毒流秦卒毙，泥粪汉田腴”两句，诗人提及了历史上的征战与破坏，表达了一种对过去战争与荒废景象的反思。“毒流”暗指战争带来的灾难，“泥粪”则是对土地被破坏后的写照，这里的“秦卒毙”和“汉田腴”，不仅是对历史事件的点睛，也揭示了自然与人事的相互作用。
最后，诗人通过“独有迷津客，怀归轸暮途”两句，表达了自己作为行者，对于归属之地的思念以及旅途中的孤独感受。这里的“迷津客”是对自己处境的一种自称，而“怀归轸暮途”，则透露出诗人内心的不舍与忧虑。
整首诗通过对自然景物的描写，结合历史文化的反思，以及个人情感的抒发，构建了一幅充满深意的山水画卷。诗人在黄昏时分的观察，不仅是对眼前风光的赞美，更是一种时间与空间交织下的心灵独白。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金连菊
迥出娇红媚一川，风刀细镂耀篱边。
不妨捧向孩儿手，留取清香在佛前。