少为轻薄误，失行落优倡。
去作小家妇，愿同贫里装。
无心歌子夜，有意学流黄。
他日东郊上，谁人见采桑。
《咏官妓从人》全文
- 拼音版原文全文
咏 官 妓 从 人 宋 /梅 尧 臣 少 为 轻 薄 悮 ，失 行 落 优 倡 。去 作 小 家 妇 ，愿 同 贫 里 装 。无 心 歌 子 夜 ，有 意 学 流 黄 。他 日 东 郊 上 ，谁 人 见 采 桑 。
- 注释
- 轻薄：轻浮，行为不端。
失行：失去正道，行为不检点。
优倡：指古代的艺人或妓女。
小家妇：普通家庭的妻子。
流黄：泛指流传的民间故事或黄色书籍。
采桑：古代女子的劳动活动，象征着勤劳和朴素。
- 翻译
- 年轻时因轻浮而误入歧途，失去了品行，沦落到优伶或倡妓中。
离开那样的生活，去做普通人家的妻子，希望能与贫穷的生活共度。
不再有心思唱那些夜晚的歌曲，却有意学习那些流传的民间故事。
将来有一天在东郊劳作，又有谁能看见我像古代女子那样采桑呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《咏官妓从人》，通过对官妓生活的描绘，展现了她们过去轻浮放纵的行为，以及后来选择低微生活的决心。"少为轻薄误，失行落优倡"两句，揭示了她们年轻时的误入歧途，行为不检。"去作小家妇，愿同贫里装"表达了她们愿意改变身份，甘于平凡的决心。"无心歌子夜，有意学流黄"进一步表明她们不再追求繁华，而是专心于平淡生活，甚至希望学习纺织（流黄，古代对纺织的代称）。最后两句"他日东郊上，谁人见采桑"以疑问的方式，暗示了她们可能在田间劳作，期待着未来的隐居生活和被人遗忘。
总的来说，这首诗通过官妓的自述，反映了她们对过去生活的反思和对新生活的向往，以及对身份转变的无奈与坚韧。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
王和夫新迁楼居乃晓山刘先生故宅也溪山好景吟所未尽必待吾和夫发之次韵奉贺
笑拍阑干喜共临，元龙豪气冠于今。
山云拥树天开画，野鸟呼晴客醉吟。
春老花飞频点砚，夜长松韵当鸣琴。
谁知王粲登楼赋，不减依刘夙昔心。
病中辱周彦明吴彦冲下顾荒寂长篇短句间见层出懒拙不即奉答姑述唐律十解以谢·其十贺程用中弄璋
丞相单传知府裔，而今厚泽见闻孙。
清风黄阁三台贵，皂盖朱幡五马尊。
利市乍颁联玉果，斓斑初试出金盆。
分明头角真英物，拟待槐边恣讨论。