河梁莫相遇，草草不复言。
汉家正离乱，王粲别荆蛮。
野泽何萧条，悲风振空山。
举头是星辰，念我何时还。
亲爱久别散，形神各离迁。
未为生死诀，长在心目间。
《感怀·其七》全文
- 翻译
- 不要在河桥上再相逢，匆匆告别不再多言。
汉朝正值战乱时期，王粲离开荆州前往他乡。
野外沼泽多么荒凉，悲凉的风摇撼着空荡的山峦。
抬头只见星辰闪烁，思念何时能回家。
亲人长久分离，身心各自飘零。
虽然尚未面临生死诀别，但彼此情感永存心间。
- 注释
- 河梁：河上的桥梁。
莫：不要。
草草：匆匆忙忙。
复：再,又。
汉家：指汉朝。
离乱：战乱。
王粲：东汉末年文学家。
荆蛮：古代对荆州的称呼。
野泽：野外的沼泽。
萧条：荒凉。
振：摇动。
空山：空旷的山。
星辰：星星。
何时：什么时候。
亲爱：亲人。
久别：长时间分离。
形神：身体和心灵。
迁：迁移,变化。
生死诀：生死离别。
心目间：心中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的离别之苦和对远方亲人的思念之情。首句“河梁莫相遇，草草不复言”表达了诗人与亲人在乱世中的偶然分别，如同河梁上的旅人难以再次邂逅，而且彼此间的语言也变得简洁而无多余的话语。
接着，“汉家正离乱，王粲别荆蛮”一句，通过历史上的故事——汉代名臣王粲离开荆蛮（古地名）——来比喻诗人自己所处的时代动荡和个人遭遇的变迁。
第三句“野泽何萧条，悲风振空山”写出了诗人面对荒凉的自然景象时的心境，那种萧瑟的秋风似乎也在诉说着诗人的哀伤之情，空旷的山谷中回荡着悲凉的风声。
“举头是星辰，念我何时还”则是诗人仰望星空时产生的深切思念，他渴望回到那个充满温暖和爱的地方，但这个愿望似乎遥不可及，就像夜空中的繁星一样遥远而又美好。
“亲爱久别散，形神各离迁”一句表达了长时间的分别让人与人之间的情感也渐行渐远，甚至连肉体和精神都不能统一，仿佛被命运无情地分割开来。
末尾，“未为生死诀，长在心目间”则是诗人对于无法与亲人道别的遗憾，以及那种思念之深刻，已经深入骨髓，如同永恒的印记，始终留存在心中。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
玉熙宫词
汉主离宫三十六，雕甍曲曲连金屋。
千门万户自交通，桂殿椒房相间复。
长安风月动天家，帝里楼台横地轴。
忆昔戊辰御极初，平台日日度金舆。
瀛海不求方士药，封章长读侍臣书。
寰宇升平玉烛调，君王日昃罢三朝。
上苑宫花飞五色，金堤御柳簇千条。
玉阶娇女临妆镜，绮陌佳人竞翠翘。
宸游对此欢无已，别有瑶宫相向起。
兰窗绣柱一何深，金阙银台差足拟。
双双孔雀舞庭端，两两鸳鸯时戏水。
苑西辽后洗妆楼，楼上烟花接御沟。
御沟红叶深宫出，夹道金丸帝子留。
游宴频呼女博士，宣传奔走大长秋。
诏书新幸玉熙宫，绛阙红楼十二重。
近臣宣旨催宫女，黄纸书名召乐工。
乐工此日奏新声，过锦还闻乐府名。
綵幄徐徐垂赵舞，绮筵缓缓按秦筝。
赵舞秦筝曲不误，依稀记得君王顾。
供奉时沾太液波，承恩特赐金茎露。
君王闻此意无涯，更教煖阁奏琵琶。
玉轸龙头传自古，镂金曲柄出皇家。
才人婵娟方二八，调来银甲何纷错。
一弹紫塞雁行斜，再弹内苑梅花落。
天上新声人不识，梨园子弟新谱得。
音节传来协律郎，坐中惊起龟兹客。
汉皇此夜醉仙韶，中有佳人字阿娇。
北地燕支开翠靥，南中杨柳拂纤腰。
纤腰袅袅立风前，舞雪回风更可怜。
学得娇歌胜子夜，妆成堕马杂金钿。
深恩独在长生殿，宠爱三千一人擅。
趋朝迢递七香车，侍辇飘飖九华扇。
当年武帝李夫人，此日昭阳赵飞燕。
深院还调镂玉琴，阿母承宣入禁林。
富贵由来倾一世，恩荣长自赐千金。
岂知一旦朱颜改，为雨为云竟谁在。
白柰凄凉辞露台，明珠零落沈瑶海。
哀蝉落叶冷虚房，罗袂无声欲断肠。
一枝已绝琼田草，四两难寻西域香。
自此君王不解颜，更闻洛邑满戈鋋。
宫中寂寞唐山曲，内庭不召李延年。
那堪烽火连京邑，万岁山前赤眉入。
嬴女攀髯未解箫，湘灵泣竹难调瑟。
金屋谁传宝辂回，玉鱼翻傍珠?侧。
煖殿春风自落花，白头宫监每长嗟。
遥闻杜宇啼清昼，不见金衣望翠华。
《玉熙宫词》【清·钟渊映】汉主离宫三十六，雕甍曲曲连金屋。千门万户自交通，桂殿椒房相间复。长安风月动天家，帝里楼台横地轴。忆昔戊辰御极初，平台日日度金舆。瀛海不求方士药，封章长读侍臣书。寰宇升平玉烛调，君王日昃罢三朝。上苑宫花飞五色，金堤御柳簇千条。玉阶娇女临妆镜，绮陌佳人竞翠翘。宸游对此欢无已，别有瑶宫相向起。兰窗绣柱一何深，金阙银台差足拟。双双孔雀舞庭端，两两鸳鸯时戏水。苑西辽后洗妆楼，楼上烟花接御沟。御沟红叶深宫出，夹道金丸帝子留。游宴频呼女博士，宣传奔走大长秋。诏书新幸玉熙宫，绛阙红楼十二重。近臣宣旨催宫女，黄纸书名召乐工。乐工此日奏新声，过锦还闻乐府名。綵幄徐徐垂赵舞，绮筵缓缓按秦筝。赵舞秦筝曲不误，依稀记得君王顾。供奉时沾太液波，承恩特赐金茎露。君王闻此意无涯，更教煖阁奏琵琶。玉轸龙头传自古，镂金曲柄出皇家。才人婵娟方二八，调来银甲何纷错。一弹紫塞雁行斜，再弹内苑梅花落。天上新声人不识，梨园子弟新谱得。音节传来协律郎，坐中惊起龟兹客。汉皇此夜醉仙韶，中有佳人字阿娇。北地燕支开翠靥，南中杨柳拂纤腰。纤腰袅袅立风前，舞雪回风更可怜。学得娇歌胜子夜，妆成堕马杂金钿。深恩独在长生殿，宠爱三千一人擅。趋朝迢递七香车，侍辇飘飖九华扇。当年武帝李夫人，此日昭阳赵飞燕。深院还调镂玉琴，阿母承宣入禁林。富贵由来倾一世，恩荣长自赐千金。岂知一旦朱颜改，为雨为云竟谁在。白柰凄凉辞露台，明珠零落沈瑶海。哀蝉落叶冷虚房，罗袂无声欲断肠。一枝已绝琼田草，四两难寻西域香。自此君王不解颜，更闻洛邑满戈鋋。宫中寂寞唐山曲，内庭不召李延年。那堪烽火连京邑，万岁山前赤眉入。嬴女攀髯未解箫，湘灵泣竹难调瑟。金屋谁传宝辂回，玉鱼翻傍珠?侧。煖殿春风自落花，白头宫监每长嗟。遥闻杜宇啼清昼，不见金衣望翠华。
https://www.fglrt.com/shici/itjCpgwtzM.html