诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《祥符寺九曲观灯》
《祥符寺九曲观灯》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[萧]韵

纱笼擎烛逢门入,银叶烧香见客邀。

金鼎转丹光吐夜,宝珠穿蚁闹连朝。

波翻焰里元相激,鱼舞汤中不畏焦。

明日酒醒空想像,清吟半逐梦魂销。

(0)
拼音版原文全文
xiángjiǔguāndēng
sòng / shì

shālóngqíngzhúyíngményínshāoxiāngjiànyāo

jīndǐngzhuǎndānguāngbǎozhū穿chuānnàoliánxiāo

fānyànyuánxiāngtāngzhōngwèijiāo

míngjiǔxǐngkōngxiǎngxiàngqīngyínbànzhúmènghúnxiāo

注释
纱笼:纱罩。
擎:举。
逢:遇到。
银叶:银制的叶子,可能指香料。
烧香:点燃香料。
见客:迎接客人。
金鼎:古代用于炼丹的铜器。
转丹光:转动炼丹时发出的光芒。
吐夜:照亮黑夜。
宝珠:珍贵的珠子,可能象征炼丹的成果。
穿蚁:像蚂蚁一样忙碌。
波翻:水波翻滚。
焰里:在火焰中。
元相激:相互激荡。
鱼舞:鱼儿在水中跳跃。
汤中:在沸水中。
焦:被煮焦。
明日:明天。
酒醒:酒后醒来。
空想像:只剩下想象。
清吟:清冷的吟唱。
半逐梦魂销:一半随着梦境消逝。
翻译
手持纱罩提着蜡烛进入门扉,点燃银叶香迎接客人来访。
金鼎转动,炼丹的光芒在夜晚闪烁,珍贵的宝珠像蚂蚁般忙碌,昼夜不停。
火焰翻滚,热浪中波纹荡漾,鱼儿在沸水中欢快地游动,毫不畏惧被煮熟。
明日醒来,只留下对今日情景的想象,清冷的吟诵仿佛随梦境一同消散。
鉴赏

诗中的意象丰富,描绘了一场生动的灯会景象。"纱笼擎烛逢门入",诗人以精细的笔触展现了夜晚进入寺庙的情景,纱笼指的是遮光的帷幕,而擎烛则是手持蜡烛,这些都营造出一种神秘而温馨的氛围。"银叶烧香见客邀"中,银叶可能指的是香炉或灯饰,通过燃烧香料来吸引游人。

接下来的"金鼎转丹光吐夜"和"宝珠穿蚁闹连朝"进一步描绘了灯会的盛况。金鼎与宝珠都是高贵的物品,这里用以形容灯饰之奢华,转丹可能指的是煮制仙丹的过程,而光吐夜则是对夜晚灯火映照的生动描述;穿蚁闹连朝,则是说这些珍贵的装饰在一连串的早晨中都被人们所欣赏。

"波翻焰里元相激"和"鱼舞汤中不畏焦"则通过对比冷热,描绘了水火并存的奇妙景象。这里的波指的是水波,而焰里可能是指灯光中的火焰;元相激或许是形容水火之间的互动之美;鱼舞汤中则是一幅生动的图画,展示了即使在沸腾的热水中,鱼也不畏烫伤。

最后两句"明日酒醒空想像,清吟半逐梦魂销"表达了一种超脱世俗、放纵享乐的情怀。诗人可能是在描述自己参加完灯会后,在醉酒中幻想着各种画面,但随着酒醒,这些美好的回忆和梦境也渐渐消散。

总体而言,苏轼通过这首诗展示了他对祥符寺九曲观灯盛宴的感受,以及他对生活中的享乐与美好事物的热爱。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

王黄二子将有行期过访客舍

风尘倦客不胜悲,把袂三秋问去期。

枕上不堪千里梦,尊前又赋四愁诗。

西风雁过华阳馆,北极霜飘太液池。

金谷黄花还共赏,天涯谁许便分离。

(0)

初去故园留别诸友

风烟一以别,把酒恋同游。

人去江楼晚,帆飞海国秋。

青山驰远梦,黄菊动离愁。

曾是沧洲客,能无念白鸥。

(0)

秋夜同欧廷评丈方武选年兄梁祠部舅氏过得金舍人宅得云字

鸣玉严趋下五云,舍人元是凤毛群。

开尊竹底钟声过,握管窗前木叶闻。

天入九关回暝色,凉生三径散清芬。

可怜叔夜空凡骨,抱犊虚谈石室文。

(0)

小金山送黎秘书还朝·其二

高台聊赋别,诸子更相从。

水落潮痕出,云开树影重。

渔歌回曲浦,僧磬度双峰。

惯识江湖意,无论去住踪。

(0)

湖上送曾明吾之武夷

十年萍迹怅西东,此日湖山览眺同。

合浦一珠悬夜色,延津双剑倚秋空。

虚名总付浮云外,别思偏萦落照中。

君到武夷穷九曲,新题宁惜寄飞鸿。

(0)

夏日閒居杂咏

门径通原野,禾苗日长成。

共欢新雨过,一望绿畴平。

鼓吹田间部,笙簧谷口声。

明农知不负,秋社足浮觥。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1