玉局祠前，铜壶阁畔，锦城药市争奇。
正紫萸缀席，黄菊浮卮。
巷陌联镳并辔，楼台吹竹弹丝。
登高望远，一年好景，九日佳期。
自怜行客，犹对佳宾，留连岂是贪痴。
谁会得、心驰北阙，兴寄东篱。
惜别未催鹢首，追欢且醉蛾眉。
明年此会，他乡今日，总是相思。
《雨中花慢·其一重阳》全文
- 注释
- 玉局祠：古代祭祀玉帝的场所。
铜壶阁：可能指代有铜壶滴漏的阁楼，象征时间流逝。
锦城：成都的别称，以织锦闻名。
紫萸：一种植物，古人重阳节常佩戴，避邪驱病。
黄菊：秋季开花的菊花，象征重阳。
鹢首：古代船只前端的装饰，这里指船。
蛾眉：女子美丽的眉毛，借指美女。
- 翻译
- 在玉局祠前和铜壶阁附近，繁华的锦城药市上人潮涌动，竞相展示奇珍异草。
正值紫色的茱萸装饰着宴席，黄色的菊花点缀着酒杯。
街头巷尾，车马并行，楼台之上，丝竹悠扬。
登高远眺，一年中最美的景色，恰逢重阳佳节。
我这个旅人，面对盛宴嘉宾，流连忘返，并非贪恋痴迷。
谁能理解，我心中向往着北方朝廷，又寄情于东篱下的田园生活。
离别之情并未催促我们启程，暂且沉醉在美酒和佳人中。
期待明年的重阳，身处他乡的今天，满是对故乡的深深思念。
- 鉴赏
这首宋词《雨中花慢·其一》是京镗所作，描绘了成都重阳节的热闹景象和词人的内心感受。开篇以“玉局祠前，铜壶阁畔，锦城药市争奇”起笔，展现出成都药市的繁华与节日气氛。接着，“紫萸缀席，黄菊浮卮”描绘了人们在重阳节赏菊、饮酒的习俗，充满了浓厚的秋意。
“巷陌联镳并辔，楼台吹竹弹丝”描绘了街头巷尾的车马喧嚣和音乐悠扬，展现了节日的欢乐。登高远望，词人感叹“一年好景，九日佳期”，表达了对重阳佳节的赞美和对时光的感慨。
然而，作为“行客”，词人虽身处佳节，心中却牵挂着远方的朝廷（“心驰北阙”）和隐逸生活（“兴寄东篱”），流露出淡淡的离愁和对仕途的向往。接着，词人并未急于告别，而是沉浸于眼前的欢宴，“惜别未催鹢首，追欢且醉蛾眉”，享受着眼前的快乐。
最后，词人展望未来，即使明年的重阳节身处他乡，也会因思念而心系此时此刻的相聚，表达了深深的相思之情。整首词语言优美，情感丰富，既描绘了节日盛况，又寓含了词人的个人感慨，展现了宋词的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
芝山操
山之芝兮紫英，遐不见兮我怦怦。
逝将归兮以撷以烹，曰以芼予亲之羹。
遹脩眉兮四翁，日游戏兮山之中。
朝予望之兮夕梦其下，盍反辔兮吾马。
子之辔兮言反，顾周道兮云远。
氓之靡家兮皇不有储，嗟嗟子兮曷宁其居。
刘尧臣重葺明伦堂扶病草数韵旌之并以儆夫见义不为徒捐赀以饰梵宇琳宫妖祠淫祀者
忆昔正德庚辰时，一春淫雨无宁期。
泮宫垫没栋宇坏，阶墀淼淼成泽陂。
荒芜终日蛙争噪，庙貌仆地谁能支。
我闻急往拜泥淖，瞻依恋恋垂涕洟。
归来斋沐告县宰，鼎新只烦几指挥。
贱贫不足动观听，省躬敢复嫌迟迟。
嗟哉圣道等天地，胡乃自外生成为。
急解簪珥典衣帽，鸠工命匠同修治。
苟完足取待风雨，不向垣坞论崇卑。
于今歘忽三十载，丹青剥落涂离披。
殿廊门庑固无恙，堂斋危堕将倾欹。
横经问道无处所，注漏何自容皋比。
宫墙过者日千万，宁肯侧目来相窥。
岂无高位力足办，亦有富盛赀堪施。
徼福喻利心弥切，周行茅塞趍山蹊。
今日汉寿亭侯庙，明日碧霞元君祠。
缁流黄冠有建创，泰华不足方榱题。
一闻黉舍兴土木，拊膺顿足攒双眉。
永川王侯蜀良士，下车趋谒心神悲。
兴学劝士日我责，敢同他务姑徐徐。
旁观四境谂耆旧，尧臣刘子堪承之。
刘子吾乡旧阀阅，牙签邺架饶书诗。
手持符檄往事事，捐赀累百心熙熙。
病中忽闻事就绪，不觉赏叹还嗟咨。
急挥筠管道高谊，愧无玉佩琼琚辞。
《刘尧臣重葺明伦堂扶病草数韵旌之并以儆夫见义不为徒捐赀以饰梵宇琳宫妖祠淫祀者》【明·孙绪】忆昔正德庚辰时，一春淫雨无宁期。泮宫垫没栋宇坏，阶墀淼淼成泽陂。荒芜终日蛙争噪，庙貌仆地谁能支。我闻急往拜泥淖，瞻依恋恋垂涕洟。归来斋沐告县宰，鼎新只烦几指挥。贱贫不足动观听，省躬敢复嫌迟迟。嗟哉圣道等天地，胡乃自外生成为。急解簪珥典衣帽，鸠工命匠同修治。苟完足取待风雨，不向垣坞论崇卑。于今歘忽三十载，丹青剥落涂离披。殿廊门庑固无恙，堂斋危堕将倾欹。横经问道无处所，注漏何自容皋比。宫墙过者日千万，宁肯侧目来相窥。岂无高位力足办，亦有富盛赀堪施。徼福喻利心弥切，周行茅塞趍山蹊。今日汉寿亭侯庙，明日碧霞元君祠。缁流黄冠有建创，泰华不足方榱题。一闻黉舍兴土木，拊膺顿足攒双眉。永川王侯蜀良士，下车趋谒心神悲。兴学劝士日我责，敢同他务姑徐徐。旁观四境谂耆旧，尧臣刘子堪承之。刘子吾乡旧阀阅，牙签邺架饶书诗。手持符檄往事事，捐赀累百心熙熙。病中忽闻事就绪，不觉赏叹还嗟咨。急挥筠管道高谊，愧无玉佩琼琚辞。
https://www.fglrt.com/shici/3idDb2uNd.html