秋风原头桐叶飞，幽篁翠冷山鬼啼。
海图拆补儿女衣，轻衫笑指秦人溪。
秦人得知晋已前，降唐臣宋谁为言。
忽逢桃花照溪源，请君停篙莫回船。
编蓬便结溪上宅，采桃为薪食桃实。
山林黄尘三百尺，不用归来说消息。
《送人之常德》全文
- 拼音版原文全文
送 人 之 常 德 宋 /萧 立 之 秋 风 原 头 桐 叶 飞 ，幽 篁 翠 冷 山 鬼 啼 。海 图 拆 补 儿 女 衣 ，轻 衫 笑 指 秦 人 溪 。秦 人 得 知 晋 以 前 ，降 唐 臣 宋 谁 为 言 。忽 逢 桃 花 照 溪 源 ，请 君 停 篙 莫 回 船 。编 蓬 便 结 溪 上 宅 ，采 桃 为 薪 食 桃 实 。山 林 黄 尘 三 百 尺 ，不 用 归 来 说 消 息 。
- 注释
- 秋风：秋季的风。
幽篁：幽深的竹林。
山鬼：传说中的山中鬼怪。
海图：地图，这里可能指古地图。
秦人：古代中国地区名，这里泛指古人。
晋已前：指晋朝之前的历史时期。
降唐：向唐朝投降。
溪源：溪流的源头。
蓬：蓬草，用于搭建简易住所。
薪：柴火。
山林黄尘：形容山林远离尘世的宁静。
- 翻译
- 秋风吹过原野，桐叶飘零，幽深竹林中传来冷冽的山鬼哭声。
海边的人们拆开地图，用来缝制孩子们的衣服，他们笑着指向秦人的溪流。
秦人听说晋朝已经过去，面对唐朝降臣宋国，又有谁能传达他们的声音？
忽然间，桃花照亮了溪水源头，我请你停下船桨，不要离去。
我们就在溪边搭建草屋，采摘桃花作为柴火，吃着桃子度日。
在这深山之中，尘世的纷扰仿佛只有三百尺高，无需回去传递任何消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日山野的景象，以送别友人前往常德为背景。"秋风原头桐叶飞"，开篇即渲染出凄清的秋意，落叶飘零，象征着离别的哀愁。"幽篁翠冷山鬼啼"，幽深竹林中传来冷寂的山鬼哭声，增添了环境的荒凉与神秘。
接下来，诗人通过"海图拆补儿女衣"，暗示友人将要面临的艰难生活，如同用旧地图修补衣物，暗示其旅途的困苦。"轻衫笑指秦人溪"，友人穿着简朴，却乐观地指向秦人溪，流露出坚韧与豁达。
"秦人得知晋已前，降唐臣宋谁为言"，暗含历史变迁，暗示友人此行可能遭遇的世事沧桑，以及无人诉说的无奈。"忽逢桃花照溪源"，忽然出现的桃花照亮了溪流源头，为画面带来一丝生机，也寓意着希望和转机。
最后，诗人鼓励友人"请君停篙莫回船"，并设想他在溪边安居，自给自足的生活方式——"编蓬便结溪上宅，采桃为薪食桃实"，表达了对友人独立自主、自食其力的期许。"山林黄尘三百尺"，形象地描绘出远离尘世的隐逸生活，而"不用归来说消息"则表达了诗人希望友人不必急于回报外界，享受山林宁静。
整首诗情感深沉，寓言丰富，既表达了对友人的关切，又寄寓了对隐居生活的向往，展现了萧立之独特的诗歌风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.戊申初度自韵
百年过半也。怅壮心零落，鬓星星也。风儿渐凉也。
近中秋月儿，又初生也。田园暇也。矍铄哉、是翁也。
记当时，弧矢垂门，孤负四方志也。休也。
牙签插架，玉帐持麾，总成非也。浮生梦也。
皇皇欲、奚为也。
趁身闲、随分粗衣淡饭，一笑又何妨也。
问神仙，底处蓬莱，醉乡是也。
沁园春·其二月夜自和
嗟矍铄翁，对婵娟月，怀汗漫游。
怅江湖幸有，季鹰鲈鲙，田园忍负，晏子狐裘。
丹桂开时，青苹渺处，家在三吴天尽头。
庭皋静，又一番叶落，天下皆秋。少年弓剑边州。
惊转首黄粱还梦不。
叹悠悠千载，关山无恙，滔滔一水，岁月俱流。
镜老菱花，笳悲芦叶，新雁数行人倚楼。
君知否，把眉峰蹙破，岂为身愁。
水龙吟·其三和幕府贺策应
吾皇神武中兴，直须整顿舆图旧。
岂惟天顾，岷峨一角，但西其首。
遮护咽喉，扶持气脉，宁无医手。
有庙谟先定，傍观何待，留侯蹑、魏侯肘。
天眷我家仁厚。盛英才、载量车斗。
中流孤艇，千钧一发，老夫何有。
休对秋风，移宫换羽，吟无绝口。
看福星，太乙临梁，此虏自不能久。
大酺.和陈次贾赠行韵
对剑花凝，笳叶卷，天宇尘清声肃。
楼船催解处，正日戈夕照，风旗西矗。
虎战龙争，人非地是，形势昔雄三国。
景升今何在，怅婆娑老子，奚堪荆牧。
岂自古常言，力宁斗智，智宁如福。西征非太速。
奈臣职、难负君王嘱。
嗟往事、祁山抗表，剑阁刊铭，祗成堕甑并空轴。
喜听平安信，岂止为、区区一竹。蚊蚊类、笑谈逐。
玉关归老，不愿封侯食肉。愿还太平旧蜀。
八声甘州·其一庚戌重九约诸友登龙山，阻雨
拟龙山、把酒酹西风，西风苦无情。
似秋容不受，骚人登眺，特地悭晴。
依稀两三过雁，何处是方城。
目断危楼外，山远烟轻。
且对黄花一笑，叹浮生易老，乐事难并。
唤遏云低唱，檐溜任霏铃。
问何如、乌纱折角，把芳名、盖取晋参军。
东篱下，阴晴不管，输与渊明。