忽闻梅福来相访，笑着荷衣出草堂。
儿童不惯见车马，走入芦花深处藏。
《喜韩少府见访》全文
- 拼音版原文全文
喜 韩 少 府 见 访 唐 /胡 令 能 忽 闻 梅 福 来 相 访 ，笑 著 荷 衣 出 草 堂 。儿 童 不 惯 见 车 马 ，走 入 芦 花 深 处 藏 。
- 注释
- 忽闻：突然听到。
来相访：来拜访。
着：动词，穿。
不惯：不习惯。
- 翻译
- 突然听到梅福前来造访（寒舍），（我）笑着穿上荷衣走出草堂。
村里的小孩很少见过官员的车马（那浩荡的气势），都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
- 鉴赏
诗人以轻松自然的笔触描绘了一幅春日友人相聚图景。"忽闻梅福来相访，笑著荷衣出草堂"表达了主人得知好友将至的喜悦之情，以及迎接朋友时的愉快心境。这里的“梅福”是指梅福公，即韩翃，他是唐代著名文学家、书法家，与诗人交往甚密。
接下来的"儿童不惯见车马，走入芦花深处藏"则描绘了一幅生活图景，孩子们对来访的朋友及其车马感到新奇与害怕，因而躲藏于芦花丛中。这不仅展示了家风淳朴、自然纯真的氛围，同时也反映出诗人对简单生活的向往和赞美。
整首诗语言平实，情感真挚，却蕴含深意。它不仅记录了诗人与好友相聚的情景，也透露出诗人对清净生活的追求，以及他所处时代人们对于自然、简约生活方式的向往。在这里，胡令能通过这简短而充满情感的诗句，以其独到的艺术魅力展现了唐代文人的雅致情怀。
- 作者介绍
-
胡令能
胡令能（785-826年），唐诗人，隐居圃田（河南中牟县）。唐贞元、元和时期人。家贫，年轻时以修补锅碗盆缸为生，人称“胡钉铰”。他的诗语言浅显而构思精巧，生活情趣很浓，现仅存七绝4首。唐贞元、元和时期人。圃田隐者，唐诗人少为负局锼钉之业。梦人剖其腹，以一卷书内之，遂能吟咏，远近号为胡钉铰。诗四首，皆写得十分生动传神、精妙超凡，不愧是仙家所赠之诗作。朝代：唐 籍贯：元和时期 生辰：785-826年
- 猜你喜欢
题大兹寺兼简照讲师
来从金地过银地，智者修禅古道场。
叠嶂倚空围日月，穹耸松壑饱风霜。
碑文多是唐人刻，经卷犹阴炀帝藏。
偶值故交初入院，一镫留宿水声房。
菩萨蛮·何须急管吹云暝
何须急管吹云暝。
高寒滟滟开金饼。
今夕不登楼。
一年空过秋。
桂花香雾冷。
梧叶西风影。
客醉倚河桥。
清光愁玉箫。