指极分南北，观澜混浊清。
荡胸金饼上，觌面玉绳横。
洲渚平沤发，风云一噫生。
神山端可往，九万作宽程。
《饮酒.临海观望》全文
- 翻译
- 观察天地间，南北界限分明，江水混浊与清澈交错。
心胸开阔如金饼高悬，目光所及，银河横陈眼前。
江面上岛屿泡沫涌起，风云因一声轻叹而生成。
那神圣的山峰确实可以攀登，让我们以九万里为旅程长度。
- 注释
- 指极：指南北极。
分南北：划分天地南北。
观澜：观察江河波澜。
混浊清：形容水色的混浊与清澈。
荡胸：开阔胸襟。
金饼：比喻明亮或广阔的天空。
觌面：面对面，眼前。
玉绳：银河中的天河。
洲渚：江中的小岛。
平沤：平静的水面泛起的泡沫。
风云：风云变化。
一噫：一声叹息。
神山：象征着理想的或者神圣的山峰。
端可往：完全可以去攀登。
九万：极言距离之远，象征遥远。
宽程：漫长的旅程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宴酣于海边，观赏自然风光的场景。开篇“指极分南北，观澜混浊清”表现了诗人眺望天际，感受着海水由远及近渐渐变得清澈，这种视角和情感的转换展现了诗人的心境。接着“荡胸金饼上，觌面玉绳横”则是形象地描述了波涛如同金色的饼状物体在胸前起伏，而海风吹拂脸庞，如同玉制的绳索轻轻触碰，这些描写充满了动感和美感，展现了诗人与自然亲密相处的情景。
“洲渚平沤发”一句，通过水面波纹的铺开来形容海面的平静而又略显涟漪，给人一种宁静与生机并存的感觉。而紧接着的“风云一噫生”则是表达了天空中风起云涌，一种自然界动态变化的壮观场面。
最后，“神山端可往，九万作宽程”展现了诗人对于远方圣山的向往，以及对那片广阔地域无限遐想。这里的“九万”可能是虚指极其辽阔的距离，而“作宽程”则是表达了诗人希望能够在这广大空间中自由漫步，不受任何束缚。
整体来看，这首诗通过对海景的描绘，展现了诗人超然物外、与自然和谐共处的心境，以及对远方美好事物无限向往的情怀。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
满江红·其五寿祖赞善勿庵，用梅村先生寿巢村相国韵
绿鬓功名，雅自负、苍髯如戟。
恰又听、玉堂清漏，金门瑶瑟。
风动铃音趋直早，花移砖影挥毫毕。
共一春、携手上高楼，江南客。文蔚起，名薰炙。
庭罗雀，尘凝席。正承华初启，烽烟方息。
击楫谋成台上米，围棋齿折中门屐。
拟升平、朝野献南山，从今日。