人知何晏宅，近住白杨头。
车马不还往，诗书多蓄收。
风庭吹落叶，霜树立鸣鸠。
颇与市朝远，闭门凡几秋。
《和吴冲卿学士冬日私居事》全文
- 拼音版原文全文
和 吴 冲 卿 学 士 冬 日 私 居 事 宋 /梅 尧 臣 人 知 何 晏 宅 ，近 住 白 杨 头 。车 马 不 还 往 ，诗 书 多 蓄 收 。风 庭 吹 落 叶 ，霜 树 立 鸣 鸠 。颇 与 市 朝 远 ，闭 门 凡 几 秋 。
- 注释
- 人知：人们知道。
何晏宅：何晏的住宅。
近住：靠近居住。
白杨头：白杨树旁。
车马：车马往来。
不还往：不再来往。
诗书：书籍和诗卷。
多蓄收：大量收藏。
风庭：庭院。
落叶：飘落的树叶。
霜树：结霜的树木。
鸣鸠：斑鸠鸣叫。
颇与：相当，相距。
市朝：城市和朝廷。
远：远离。
凡几秋：有几个秋天。
- 翻译
- 人们知道何晏的住宅，它坐落在白杨树的附近。
车马来来往往已经停止，书籍诗卷被大量收藏。
庭院中秋风吹落树叶，霜露中的树上斑鸠鸣叫。
这里远离城市的喧嚣，关闭门户已度过几个秋天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和吴冲卿学士冬日私居事》，描绘了友人吴冲卿在冬日静居的场景。首句“人知何晏宅”暗指吴宅曾为何晏所居，富有历史感；“近住白杨头”则点出居所环境，白杨树增添了清冷之意。接下来的“车马不还往，诗书多蓄收”两句，通过描述车马稀少和藏书丰富，展现出主人的宁静与好学之态。
“风庭吹落叶，霜树立鸣鸠”两句，以自然景象进一步渲染冬日的寂静，落叶飘零，寒鸦在霜枝上啼叫，动静结合，营造出一种深沉而静谧的氛围。最后，“颇与市朝远，闭门凡几秋”表达了诗人对吴宅远离尘嚣的赞赏，以及友人在此度过多个秋天的隐逸生活。
整体来看，这首诗通过对吴冲卿冬日私居的细致描绘，赞美了他的清雅生活和淡泊名利的精神，体现了宋诗崇尚自然、追求内心宁静的特点。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
琵琶仙.吴中岁暮感怀时官军收复润州
乌桕村边，酒旗飐、画出江南风色。
回首野渡荒寒，麋湖冻澄碧。
乡梦远、银鲈脍玉，甚长绊、季鹰词客。
雪浣征衣，云停旧约，难破凄寂。
又何用、草檄从戎，正书报、甘泉马蹄疾。
且喜隔年春到，有梅花消息。
归去好、红炉纸阁，与故人、共醉良夕。
忍听哀角飞霜，暮愁千驿。