镜破何年合，珠沈几日还。
空明歙溪石，行列婺州山。
雁泊宵仍警，虫哀夜不閒。
传呼语舟子，移楫近前湾。
《十四夜月·其二》全文
- 翻译
- 镜子破了何时能重圆，明珠沉没了多久才能找回？
清澈的月光映照歙溪的石头，排列成行的山峦属于婺州一带。
夜晚，大雁栖息却仍警觉，虫鸣声声，夜晚无从安宁。
我向船夫喊话，让他把船划向岸边的湾处。
- 注释
- 镜破：比喻破碎的事物难以修复。
何年合：何时能够重新聚合。
珠沈：明珠沉没，象征失去或遗忘。
几日还：过了多少天才能找回。
空明：形容月光明亮清澈。
歙溪石：歙溪边的石头。
行列：排列成行。
婺州山：婺州地区的山脉。
雁泊：大雁栖息。
宵仍警：即使在夜晚也保持警惕。
虫哀：虫鸣哀切。
夜不閒：夜晚无法安静。
传呼：大声呼唤。
语舟子：对船夫说话。
移楫：移动船桨。
前湾：向前方的湾处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《十四夜月（其二）》。诗中以镜破和珠沉为起兴，象征着时光流转，物换星移。"镜破何年合"暗示了世事无常，而"珠沈几日还"则表达了对往昔美好事物的怀念与期待。接下来，诗人将视线转向自然，描绘了空明的歙溪石和婺州山的排列，借月光下的山水静谧，寓言人生的短暂与永恒。
"雁泊宵仍警，虫哀夜不閒"进一步渲染了夜晚的寂静，大雁栖息时仍保持警惕，虫鸣声声，显得夜晚并不宁静，暗含人生旅途中的忧虑与不安。最后，诗人通过"传呼语舟子，移楫近前湾"的动作，表达了想要在月色下寻找片刻安宁的愿望，希望靠近岸边的湾处停泊，暂时避开世事的纷扰。
总的来说，这首诗以月夜景色为背景，寓言人生哲理，展现了诗人对时光流逝的感慨以及对平静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵维心谢沈尚书惠笔一首
书生磨吻铅刀铦，君家手笔不退尖。
琢成秀句夺天巧，平揖鲍谢奴高钱。
郊寒岛瘦复可哂，汉风楚国真能兼。
胸中疾邪茹不吐，但觉忿气生虬髯。
叵堪陈寿书汉实，毫端有口可得钳。
尚书昔侍金华讲，论议凛凛秋霜严。
曾将一字窃鲁史，未用三语求阮瞻。
分君赐笔助清峭，雕犀镂象光出奁。
如吾朴遫岂足数，半世翰墨徒心潜。
老去文章读不入，编帙散乱如投签。
因君穷讨默自愧，僻鲁成痼何时砭。
须要尽见君家书，槁死不叹周南淹。
更从湘东觅金管，赏激忠孝祛奸憸。