支离鲜兄弟，形影如手足。
但遂饮冰节，甘辞代耕禄。
斑衣在林巷，始觉无羁束。
交柯低户阴，闲鸟将雏宿。
穷通世情阻，日夜苔径绿。
谁言北郭贫，能分晏婴粟。
《小园招隐》全文
- 拼音版原文全文
小 园 招 隐 唐 /钱 起 支 离 鲜 兄 弟 ，形 影 如 手 足 。但 遂 饮 冰 节 ，甘 辞 代 耕 禄 。斑 衣 在 林 巷 ，始 觉 无 羁 束 。交 柯 低 户 阴 ，闲 鸟 将 雏 宿 。穷 通 世 情 阻 ，日 夜 苔 径 绿 。谁 言 北 郭 贫 ，能 分 晏 婴 粟 。
- 注释
- 支离：关系疏远。
鲜：形容词，这里指关系淡薄。
饮冰：形容清苦的生活。
节：节操。
斑衣：破旧的衣服。
羁束：束缚,限制。
交柯：树枝交错。
低户：低矮的门。
穷通：困厄与显达。
苔径：长满青苔的小路。
晏婴粟：晏婴的故事，比喻分发少量食物以示慷慨。
- 翻译
- 支离鲜兄弟关系疏远，如同手脚分离。
他们只求坚守清贫，甘愿放弃官职的俸禄。
身着斑驳衣服在街头巷尾，才感到自由自在。
交错的树枝投下阴影，闲散的鸟儿带着小鸟栖息。
困厄与显达使世态炎凉，日夜间小径长满青苔。
尽管身处北城贫寒，却能像晏婴一样分享微薄之食。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的宁静与自在，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了对田园生活的向往和满足。
“支离鲜兄弟，形影如手足”一句，以亲切的手法勾勒出了兄弟间的情谊，如同身体的四肢一般不可分割。接着，“但遂饮冰节，甘辞代耕禄”则展示了诗人对自然界的顺应和对农事生活的乐观态度，甘愿替代劳作，以此为乐。
“斑衣在林巷，始觉无羁束”中的“斑衣”指的是树叶间透射的阳光，这里形象地描绘了诗人在自然中获得的自由和解脱。紧接着，“交柯低户阴，闲鸟将雏宿”则是对静谧夜晚的一幅生动画面，展示了一个宁静无忧的生活状态。
“穷通世情阻，日夜苔径绿”表达了诗人对于世俗纷争的超然和对自然界变化的观察。在这里，“穷通世情阻”意味着无论是贫穷还是富贵，世间的情感纠葛都难以阻挡，而“日夜苔径绿”则描绘了时间流逝与自然生长之间的和谐统一。
最后，“谁言北郭贫，能分晏婴粟”表达了诗人对生活的满足和对财富的看法，即便是在北郭这样的偏远之地，也能过上自给自足的简单生活。这里“晏婴粟”的意象丰富，不仅指的是晚上的米粒，更蕴含着温馨和充实。
整首诗通过对田园生活细节的描绘，展现了诗人对于隐逸生活的向往和自在之美，同时也体现了诗人超脱世俗、与自然和谐共生的哲学思考。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
宴会成趣园诗
渊明昭旷人，韵高难适俗。
折腰肯为五斗米，三径归来理松竹。
千年何人为赏音，伯鸾之孙怀古心。
幽园日涉自成趣，手植佳木成清阴。
问公是中有何好，杖履婆娑不知老。
凉风月夕竹自笑，轻云春书花相恼。
鸿飞冥冥无弋网，万事不理醉醇酿。
忘机便是葛天民，高情真到羲皇上。
人生古今贵适意，两公解作一生事。
君不见平泉树石名九州，主人万里著穷愁。
- 诗词赏析