诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《中秋无月》
《中秋无月》全文
宋 / 程珌   形式: 七言绝句  押[歌]韵

常时斗暗犹闲事,无月中秋可若何。

我欲梯云千万丈,取光还月谢羲娥。

(0)
鉴赏

这首宋朝程珌的《中秋无月》诗,表达了诗人对中秋节无月的独特感受。首句“常时斗暗犹闲事”暗示了平日里即使夜晚天色昏暗也并非大事,然而在中秋这个特别的节日,没有明月却显得格外不同寻常。次句“无月中秋可若何”直接点出主题,强调了中秋之夜没有月亮的遗憾和寂寥。

后两句“我欲梯云千万丈,取光还月谢羲娥”则展现出诗人豪放不羁的想象和对月神的敬意。他幻想攀爬云霄,直上千万丈高,只为从云中取回月光,以此向月神羲和、嫦娥致谢,表达对明亮月色的渴望和对传统节日习俗的尊重。整体来看,这首诗寓含了诗人对自然景观的向往和对传统文化的深情。

翻译
平常夜晚的黑暗还是小事一桩,没有月亮的中秋节又该怎么办呢。
我想要攀爬千万丈高的云霄,把月光取回,向羲和和嫦娥致谢。
注释
常时:平时。
斗暗:黑夜。
犹:仍然。
闲事:小事。
无月:没有月亮。
中秋:中秋节。
可若何:怎么办。
我欲:我想要。
梯云:攀登云霄。
千万丈:极高的程度。
取光:获取月光。
还月:归还月亮。
谢:感谢。
羲娥:古代神话中的太阳神羲和和月亮女神嫦娥。
作者介绍

程珌
朝代:宋

程珌(1164~1242),宋代人,字怀古,号洺水遗民,休宁(今属安徽)人。绍熙四年进士。授昌化主簿,调建康府教授,改知富阳县,迁主管官告院。历宗正寺主簿、枢密院编修官,权右司郎官、秘书监丞,江东转运判官。
猜你喜欢

挽陈金镛联

楚骚宁不病而呻,今日大招,问魂兮何往;

孔教无终亡之理,乃公中陨,则事未可知。

(0)

桂林府署得月楼联

簿领有余闲,退食聊为容膝地;

簪缨多俊侣,清谈俱是素心人。

(0)

大滩司巡检堂联

八载重来,民情爱我如当日;

一枝仍借,山色迎人似旧时。

(0)

集字联

书城高大能藏道;心地光明始爱才。

(0)

集字联

然名香宜对古画;见明月又来故人。

(0)

集字联

藏异书贵得初本;收古画须检裂文。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1