松阴竹影当行窝，日日扶筇一再过。
与世无求干牍少，对人可语笑谈多。
一夔一契付公等，某水某丘如我何。
岁晚只愁年谷尽，杞其毋棘菊毋莎。
《竹下》全文
- 拼音版原文全文
竹 下 宋 /方 岳 松 阴 竹 影 当 行 窝 ，日 日 扶 筇 一 再 过 。与 世 无 求 干 牍 少 ，对 人 可 语 笑 谈 多 。一 夔 一 契 付 公 等 ，某 水 某 丘 如 我 何 。岁 晚 只 愁 年 谷 尽 ，杞 其 毋 棘 菊 毋 莎 。
- 注释
- 松阴：松树的阴影。
竹影：竹子的倒影。
行窝：小窝。
筇：竹杖。
干牍：公务。
笑谈：交谈，闲聊。
一夔一契：比喻贤才。
公等：你们。
某水某丘：我选择的山水之地。
年谷尽：粮食不够。
杞其毋棘：但愿没有荆棘。
菊毋莎：菊花不要侵扰。
- 翻译
- 松树的阴影和竹子的倒影映照着我的小窝，每天我都拄着竹杖走过这里两次。
我对世间无所求，公务不多，与人交谈时常常面带微笑，话题丰富。
我把一夔和一契这样的贤才托付给你们，对于我选择的山水之地，你们怎么看呢？
到了年终，我只担心粮食不够，但愿不会有荆棘丛生，菊花和莎草也不要侵扰我心。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《竹下》。从内容来看，这是一首表达隐居生活情趣和哲学思考的诗歌。
"松阴竹影当行窝，日日扶筇一再过。" 这两句描绘了诗人在松荫竹影之中散步的情景，扶着竹杆重复游走，表达了一种对自然亲近、生活淡泊的态度。
"与世无求干牍少，对人可语笑谈多。" 这两句则透露了诗人的心境，他与尘世没有过多的牵挂，但却乐于与人交往，笑谈风生。
"一夔一契付公等，某水某丘如我何。" 这里“夔”和“契”都是古代的量词，诗人通过这些量词来比喻自己对待世界的态度，是一种超然物外、不为世俗所羁绊的生活状态。
"岁晚只愁年谷尽，杞其毋棘菊毋莎。" 最后两句表达了诗人在岁月流逝之际，只担忧虑的是岁月匆匆，而非世事纷扰，同时也用“杞”、“毋”、“棘”、“莎”等字眼来形容自己对待岁月的态度，既有感慨，也有豁达。
总体来说，这首诗通过描绘自然景物和个人情感，展现了诗人超脱世俗、自得其乐的隐逸生活，以及他面对时间流逝时的淡然心境。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢